"os nossos amigos" - Translation from Portuguese to Arabic

• اصدقائنا
• أصدقائنا
• لأصدقائنا
• أصدقاؤنا
• بأصدقائنا
• رفاقنا
• أصدقاءنا
• اصدقاءنا
• أصدقائك
• أصدقائَنا
• وأصدقائنا
• اصدقاؤنا
• أصدقائِنا
• صديقانا
• صديقنا هناك

Vejam quem está aqui. os nossos amigos do liceu.
انظروا من هنا اصدقائنا الصغار من المدرسه العليا

Acho que aqui os nossos amigos estão prestes a ser finalmente úteis.
اوه , اعتقد ان اصدقائنا هنا سوف يثبتون اخيرا انهم مفيدين

Não vais escapar, seu porco! Atreveste-te a matar os nossos amigos.
انت لن تنجو ايها الخنزير انت تجرأت على قتل أصدقائنا

Quando o pacto for assinado, não vai haver retorno possível para os nossos amigos.
عندما المعاهدة تُوقّع، يمكننا أن لا نعود لأصدقائنا.

os nossos amigos estão por aí, e tu tens de ir buscá-los.
أصدقاؤنا هناك في الخارج و عليكَ أن تذهب و تأتي بهم

Quando vimos isso, contactei os nossos amigos no país.
ما إن رأينا ذلك، اتصلت بأصدقائنا داخل البلاد

Não imagino os nossos amigos mexicanos a serem populares aqui.
لا استطيع تخيل كم اصدقائنا المكسكيون مشهورين هنا هنا.

Como por exemplo pensar como vamos resgatar os nossos amigos e salvar Cybertron.
مثل مثلا محاولة معرفة كيفية انقاذ اصدقائنا ثم انقاذ سيبرترون

os nossos amigos foram neutralizados. Tenho de ir lá.
اصدقائنا تم تحيدهم و يجب ان اذهب لهم

A bala passou de um lado ao outro. Então, sugiro que ajudemos os nossos amigos do FBI a encontrá-la.
لذا أقترح ان نساعد اصدقائنا في الاف بي آي

Apelamos a todos os nossos amigos pelo mundo, incluindo os Estados Unidos,
نطالب اصدقائنا في العالم بالاضافه الى الولايات المتحده

Isto não é solo novo. Quando os nossos amigos elouquecem e começam a matar pessoas, nós ajudamo-los.
هذه ليس أرضية جديد, عندما يتصرف أصدقائنا بجنون ويبدأو في قتل الناس , نحن نساعدهم

Não podemos ficar aqui sentados enquanto os nossos amigos estão desaparecidos.
لا يمكننا الجلوس هنا في حين أن جميع أصدقائنا مفقودين.

Agora procuramos um lugar sossegado, onde os nossos amigos reais possam dormir um longo sono mágico.
الآن , لنجد مكان هاديء لأصدقائنا الملكيين حتى ستمتعوا بغفوة سحرية لطيفة.

Vais para lá, com uma nova identidade, para os nossos amigos.
سوف نذهب الى هناك، مع جديد، هوية لأصدقائنا.

os nossos amigos precisam de ajuda. Já devíamos estar no carro.
أصدقاؤنا يحتاجون عوننا، يتعيّن أن نكون في السيّارة بحلول الآن.

A ver se conseguimos pôr os nossos amigos em linha.
فلنرى إذا كان بإمكاننا الإتصال بأصدقائنا.

os nossos amigos demónios devem ter conseguido reutilizar uma velha ideia.
رفاقنا المشعوذون قد وجدوا طريقة لوضع دورة على الفكرة القديمة

Apenas que os nossos amigos do Chile vieram preparados.
فقط أصدقاءنا من شيلى هم من يستطيعوا تدبيره

E lembro-me que depois da morte do Mitch, era muito difícil ir a festas e ver os nossos amigos.
تعرف ، الذهاب الى الحفلات ومشاهدة اصدقاءنا حيث افتقده كثيرا انا في وضع افضل

Veem, com os tubos flexíveis, queremos borrifar os nossos amigos, e o chuveiro e o da frente, que é normal.
أنابيب مرنه بأماكن غسل الأقدام. أو رش الماء على أصدقائك أو الاستحمام أما هذا الذي بالأمام يبدو طبيعي جداً

Parece que os nossos amigos da Psi Phi Pi fizeram do nosso evento de sábado...
يَبدو كأن أصدقائَنا بسي في بي إنتهوا... بجَعلَ هذا السّبتِ حدثِ كبيرِ...

Ele vai matar o Clã, os nossos amigos, o tipo no restaurante que se engana no pedido dele.
إنّه سيعيث قتلًا في معشرنا وأصدقائنا وسيقتل البائع الذي في متجر الطريق الذي اختلط عليه طلبه.

Quando for PM escolhemos os nossos amigos. O objectivo é subir ao poder.
...نتبين من هم اصدقاؤنا هذه هي اللعبة الرئاسية

Todos os nossos amigos iriam estar presentes de qualquer maneira.
كُلّ أصدقائِنا كَانوا سَيصْبَحُ هنا، على أية حال.

Ele está muito interessado em conhecê-los, especialmente os nossos amigos com asas.
إنه مهتم جدًّا بمقابلتكم يا رفاق، وخصوصًا صديقانا أصحاب الريش

os nossos amigos conseguiram o resto dum número do pager da rapariga.
صديقنا هناك في الديار حصل على رقم الفتاة بالكامل