"os nossos amigos na" - Translation from Portuguese to Arabic

• أصدقائنا في

Continuas a vender os nossos amigos na ONU, mas, independentemente do que digam, no fim, a decisão final é minha.
حاول إقناع أصدقائنا في الأمم المتحدة ولكن مهما يقولون فإن القرار الأخير يرجع لي

Vamos precisar que os nossos amigos na polícia se juntem a nós nisto.
سنحتاج أصدقائنا في قوّاتِ الشّرطة لينضمّواْ إلينا في هذه المرّة.

Eu não quero aborrecer os nossos amigos na arte do jogo. Vou voltar-me para as artes gráficas, onde vemos frequentemente essas histórias monolíticas e homogéneas sobre o grande país da África.
لا أريد أن أصب تركيزي على أصدقائنا في فنون الألعاب فقط، سوف أنتقل إلى فنون الرسم، حيث نرى في كثير من الأحيان هذه القصص المتحدة والمتجانسة عن دولة أفريقيا العظيمة.