"os seus mapas" - Translation from Portuguese to Arabic

• خرائطك

Estava a perguntar-me se precisava de ajuda a puxar Os seus mapas.
كنت أتساءل إن كنت تحتاجين أيّ عون في غلق خرائطك

Os seus mapas são inferiores. Desactualizados, comparados aos meus.
خرائطك متواضعه بالنسبة لخرائطى

Os seus mapas são terríveis.
خرائطك فظيعة