"os teus próprios olhos" - Translation from Portuguese to Arabic

• بأم عينيك
• بعيناك

Precisavas de ver com os teus próprios olhos quem eles são e porque os vais combater.
لماذا لم قل لي؟ أنت بحاجة إلى أن ترى مع بأم عينيك من هم ولماذا كنت ستعمل محاربتهم.

Fico contente que tenhas visto com os teus próprios olhos antes de escolheres deixar-nos tão de repente.
يحلو لي أن رأيتم ذلك بأم عينيك قبل... اختيار ترك لنا فجأة.

Podes ver com os teus próprios olhos.
يسعكَ رؤية ذلك بأم عينيك.

Não. Mas podes ver com os teus próprios olhos.
لا ، و لكنك سترى بأم عينيك

Sabes, perceberás melhor os detalhes do lugar se parares um momento e realmente olhar a cidade com os teus próprios olhos.
ربما تعرفين المكان بشكل أفضل لو توقفت قليلاً و شاهدت المدينه بعيناك

Viste-o com os teus próprios olhos na Indochina.
لقد رآيته بعيناك في الهند الصينية.

Viste-o com os teus próprios olhos.
رأيت ذلك بأم عينيك.

Viste com os teus próprios olhos.
...لقد رأيته بأم عينيك

Viste com os teus próprios olhos...
لقد رأيته بأم عينيك...