"os tok'" - Translation from Portuguese to Arabic

• التوكرا

Talvez quando Os Tok'ra virem quao grande pode ser o coraçao dos Jaffa, nos aceitem finalmente como iguais.
ربما يستطيع التوكرا لمرة أن يروا كم هو كبير قلب الجافا ربما ينظرون إلينا بالتساوي أخيراً

Mas tambem e verdade que Os Tok'ra partilham igualmente o corpo e a mente.
و لكن هناك حقيقة ان التوكرا تتشارك في العقل والجسد

Estava doente. Aceitei que Os Tok'ra me metessem uma cobra na cabeça ou morria.
كنت مريض، و وافقت ان تضع التوكرا ثعبان برأسي و الا كنت لأموت

Os Tok'ra dizem que todas as missões de espionagem do Kanan tiveram êxito, daí ele nao ter motivos para voltar a qualquer desses planetas.
التوكرا إدعت أن كل مهمات كاينين قد تمت بنجاح اذاً ليس لديه الدافع ليعود

Os Tok'ra retêm as identidades do hospedeiro e do simbiota.
التوكرا يحتفظ بهوية كل من المُتكافل والمُضيف

Os Tok'ra precisam mais de nós agora do que nós deles.
التوكرا في حاجة الينا الآن أكثر مما نحتاجهم نحن

Tanto Os Tok'ra como os Jaffa comem afastados uns dos outros.
التوكرا و الجافا يأكلون بعيداً عن بعضهم البعض

Para me defender, quando Os Tok'ra me atacarem.
لأدافع عن نفسي عندما يأتون التوكرا من أجلي

A Nirrti possui tecnologia para evitar ser detectada. Ela poderia atravessar a porta com Os Tok'ra sem ser detectada.
نيريتي لديها تقنية التخفي يمكن أن تكون قد عبرت البوابة مع التوكرا

Ele ou ela pode ter chegado atraves da porta com Os Tok'ra feridos.
هو أو هي ربما أتوا من خلال البوابة مع التوكرا المصابين

Os Tok'ra nao acham certamente que somos responsáveis por isto?
بالتأكيد لن تعتبرنا التوكرا مسئولين عن الأمر؟

Os Tok'ra perderam muita gente nos últimos tempos. O número deles diminuiu bastante.
لقد عاني التوكرا من خسائر فادحة أعدادهم تقل بشكل بالغ

Aposto que os Pangarans entregariam a rainha se Os Tok'ra entregassem o antídoto.
أراهن أن البانجريين سيتخلون عن الملكة إذا سلمتهم التوكرا الترياق

Os Tok'ra procuravam, há muito, o dispositivo, na esperança de o utilizar, para aperfeiçoar a tecnologia do sarcófago e para podermos beneficiar dela.
بحثت التوكرا عن الجهاز لمدة طويلة على أمل إستعماله لإتْقان تقنيةِ التابوت حتى نتمكن جميعا من الاستفادة منه

Mesmo que consiga, nao há garantia de que Os Tok'ra inventem uma arma de defesa contra estes guerreiros.
حتى لو فعل ليس هناك ضمان بان التوكرا يمكنهم ان يخترعوا السلاح .الذي يُمْكِنُ أَنْ يصد هؤلاء المحاربين

Há mais de dois anos, Os Tok'ra deram-nos a fórmula do veneno Goa'uid que eles desenvolveram.
قبل أكثر من عامين , التوكرا وفروا لنا معادلة سميه للجوائولد , لقد طورناهم

Os Tok'ra têm tecnologia que ajuda a reavivar memorias, mas temos de estar dispostos a usa-la.
التوكرا لديها التكنولوجيا التى تساعد على استدعاء الذكريات,لكن... يجب أن تكونى راغبة فى استعمالها...

Os Tok'ra acreditam que Sokar esta para lançar um ataque massivo
التوكرا تعتقد أن سوكار على وشك أن يشن هجوم...

Estou farto da maneira como Os Tok'ra fazem as coisas.
ولكن يجب أن يتم هذا بالطريقة التى يفعلها (التوكرا)

Os Tok'ra declararam oficialmente o Selmak como um herói abatido.
التوكرا يعتبرون رسميا ان "سلماك" بطل حرب