"os vossos passaportes" - Translation from Portuguese to Arabic

• جواز سفرك
• جوازات السفر
• جوازات سفركم

Não obrigado. Mas gostava de ver Os vossos passaportes, por favor.
كلا، شكراً لكني أريد رؤية جواز سفرك من فضلك

Não, mas quero ver Os vossos passaportes, por favor.
كلا، شكراً لكني أريد رؤية جواز سفرك من فضلك

Os vossos passaportes. As fotos não vos favorecem.
جواز سفرك الصوره لا تعطيك حقك

Queiram entregar-me Os vossos passaportes é a última chamada.
حسناً أيها السادة، هل تودوا تسليم جوازات سفركم لي؟ النداء الأخير على جوازات السفر

Os vossos passaportes, por favor.
أعطني جواز سفرك, رجاءً

Os vossos passaportes.
جواز سفرك

Estão obrigados a entregar Os vossos passaportes... e a permanecer residentes no local definido, ou seja, na "Villa Carmela", e a apresentarem-se na esquadra de Polícia regularmente até que eu determine que a investigação terminou.
‫يتوجّب عليكم تسليم جوازات السفر ‫والإقامة في المنزل المحدّد ‫أي في فيلا (كارميلا) ‫والحضور بانتظام إلى مركز الشّرطة ‫حتى أقرّر انتهاء التحقيق

Por favor, tenham Os vossos passaportes, Formulários de Imigração, I-94, e declarações Aduaneiras, prontas para entrega ao inspector.
جوازات سفركم لو سمحتم, نماذج الهجرة, I-94, وإقرارات جمركية جاهزة للتسليم إلى المفتش

Os vossos passaportes, por favor.
هلا وضعتم جوازات سفركم على الطاولة ؟

Obrigado. Os vossos passaportes, por favor.
شكرآ لك جوازات سفركم ، من فضلكم