"ou morrem" - Translation from Portuguese to Arabic

• أو موتوا
• أو الموت
• أو مت
• أو يموتون
• او تموتوا
• أو تموت
• أو تموتا
• أو تموتوا
• أو تموتون
• أو يموت

Larguem as armas ou morrem onde estao.
سلموا أسلحتكم , أو موتوا حيث تقفون

Partam ou morrem.
إتركوا هذا المكان أو موتوا

Na indústria funerária, agora ou se consolidam ou morrem.
شعار العاملين بعناية الموتى الآن هو الدمج أو الموت.

Rendam-se... ou morrem.
استسلم... أو مت

Eles, provavelmente, vão ser comidos por lobos ou morrem congelados.
من الممكن أن تأكلهم الذئاب أو يموتون من البرد.

Venham, e juntem-se a nos ou morrem.
تقدموا الي الامام وانضموا لنا او تموتوا

Quando as árvores mães são feridas ou morrem, também enviam mensagens de sabedoria à geração seguinte de plântulas.
وعندما تصاب أو تموت الأشجار الأم، فإنها أيضًا ترسل رسائل الحكمة إلى الجيل القادم من الشتلات.

Saiam ou morrem!
أخرجوا أو تموتا

E não façam nada estúpido ou morrem aqui mesmo.
و لا تحولوا عمل أي شيء غبي أو تموتوا هنا

Hoje vocês escolhem. Ou resolvem viver livres ou morrem cá dentro.
اليوم تتخذون خياراَ إما تعيشون أحراراَ أو تموتون في زنزانة

Não estou a dizer que todos os que ficam doentes ou morrem são maus.
لا أقول أن كل من يمرض أو يموت هو شخص سيء

Curvem-se perante mim, ou morrem.
إركعوا لى أو موتوا

Juntem-se a mim ou morrem.
إنضموا إلى أو موتوا .

ou morrem.
أو موتوا

ou morrem.
أو موتوا.

Isto é obviamente idioma alienígena. E diz: "Rendam-se ou morrem".
إنها لغة الدخيل بكل وضوح وتعني "الاستسلام أو الموت"

Tu e os teus têm até ao pôr-do-sol para saírem, ou morrem.
أمهلك وقومك حتّى المغيب للرحيل، أو الموت

Rendam-se ou morrem.
استسلم أو مت

- 300. Os outros foram banidos para a superfície. Ou mudam de ideias ou morrem.
لقد أرسل الباقون إلى السطح سيغيرون رأيهم أو يموتون

Algumas sim, mas as crias ou nascem mortas, ou morrem pouco depois.
بعضهم يحملن ، ولكن الجنين إما أن يخرجوا ميتون ، أو يموتون بعدها

Ou lutam ou morrem.
تحاربوننا او تموتوا

Ou nadam para a frente ou morrem.
أو تموت. إذا الخيار الثاني.

Vivem ou morrem juntos.
أنتما.. ستعيشا أو تموتا سوياً

Ou aceitam isso ou morrem.
إما أن تقبلوا الحكم أو تموتوا

Faz, ou morrem todos.
إفعلها أو تموتون جميعاً

Sempre que abro o meu coração a alguém eles saem da minha vida ou morrem ou mudam-se ou são transferidos para o Iraque ou transformam-se num Nornam Bates...
بأي وقت افتح قلبي لشخص ما, يبتعد عن حياتي, أو يموت أو يرسلونه بعيدا ليقاتل في العراق