"ou três" - Translation from Portuguese to Arabic

• أو ثلاثة
• او ثلاثة
• او ثلاث
• أو ثلاثه
• أو ثلاث
• او ثلاثه
• أَو ثلاثة
• إلى ثلاث
• أو الثلاثة
• أو ربما ثلاثة
• إلى ثلاثة
• أو الثالثة
• الى ثلاثة
• اوثلاثه
• أو حتى ثلاثة

Isso é uma em cada duas ou três pessoas que conhecemos.
أي واحد من بين كل إثنين أو ثلاثة أشخاص تعرفونهم.

Ultrapassou a Suécia há dois ou três anos, com melhor sobrevivência infantil.
تخطت السويد منذ حوالى عامين أو ثلاثة, بمعدل أعلى لبقاء الأطفال.

A temperatura vai baixar dois ou três graus centígrados.
ستنخفض درجات الحرارة درجتان او ثلاثة درجات مئوية

Um cesto de cogumelos bons e dois ou três envenenados.
سلة من عش الغراب بها نوعان او ثلاثة مسمومين

Temos duas ou três bandas por dia, a inscreverem-se.
ويقوم بالتسجيل في الموقع لدينا تقريباً اثنان او ثلاث فرق في اليوم

Havia dois ou três marinheiros com experiência e os restantes eram novatos.
كان هناك بحاران أو ثلاثه من ذوى الخبره اما عن الباقون فقد كانوا حديثى العهد تماماً بالبحر

Duas ou três vezes, saudações de Ano Novo e afins.
إثنان أو ثلاث مرات تهنئة بالعام الجديد وما شابه

É um problema, porque eles largavam dois ou três artigos decentes.
تلك كانت مشكلة, لأنهم أسقطوا اثنين أو ثلاثة بنود لائقة.

Dois ou três cavalos carregados, vários homens e uma menina.
إثنان أو ثلاثة خيول محملة العديد من الرجال وفتاة

Elas terão duas ou três férias de 10 dias por ano.
ستكون عطلتان أو ثلاثة, 10 أيام لكل واحدة في السنة.

Meio cigarro deve-nos dar dois ou três minutos para sair de lá.
نصف المسلك يجب أن يمنحنا دقيقتين أو ثلاثة للخروج من هنا

Nessa velocidade, a mutação se completará em duas ou três semanas.
في تلك السرعة، سيكون أكتمل خلال إثنان او ثلاثة أسابيع

Se trabalhassemos juntos, poderiamos acabar a obra em duas ou três semanas.
لنعمل جميعنا معاً، وسننتهي من هذا في اسبوعين او ثلاثة اسابيع

Isto pode impedir um "Trag" ou três - de entrar, certo?
هذا كفيل بأبعاد التراكز او ثلاثة منهم , صحيح ؟

pela ponte terrestre mais estreita. Fizeram-no a dois ou três graus do polo, para manter a semelhança entre continentes.
فعلتها خلال درجتين او ثلاث للقطب، للمحافظة على التماثل بين القارات.

É uma série que espero terminar dentro de dois ou três anos, chamado "O Festim do Petróleo".
لذلك هذه سلسلة آمل ان تكون جاهزة في غضون سنتين او ثلاث تحت عنوان حزب النفط

Dois ou três tiradores e uma metralhadora
لقد قدرت وجود اثنان او ثلاث قناصين بالاضافه الي مدفعين علي كلا جانبي الطريق

Dois ou três segundos mais tarde, ele tê-lo-ia assassinado.
لو كنت تأخرت ثانيتين أو ثلاثه لكان قد إغتاله

- Falo com ele dentro de duas ou três horas.
أعرف أني سأتحدث معه ثانيةً خلال ساعتين أو ثلاث.

às vezes, demoram duas ou três horas a aparecer de novo.
بعض الاحيان تأخذ ساعتين او ثلاثه قبل ان يظهر ثانيا

A entrada da caverna está a uns dois ou três pés de profundidade.
المدخل إلى الكهفِ حوالي إثنان أَو ثلاثة أقدامِ لأسفل.

Enquanto a floresta continua a crescer continuamos a regá-la — nos dois ou três anos seguintes, regamos a floresta.
بينما تنمو الغابة نحافظ على سقايتها خلال سنتين إلى ثلاث سنين، القادمة نسقي الغابة.

Não nos lembramos do nada antes dos dois ou três anos.
لا تستطيعون تذكر ما حدث معكم قبل عمر السنتين أو الثلاثة,

Ia dizer que o corpo foi enterrado há dois ou três dias.
أعتقد أن الجثة لم تدفن لأكثر من يومان أو ربما ثلاثة

Em sete hora, demos-lhes os dados que eles, de outro modo, só conseguiriam obter em dois ou três dias — e com uma resolução maior.
أعطيناهم في سبع ساعات البيانات التي يمكن أن تستغرق يومين إلى ثلاثة أيام لتصلهم بأي طريقة أخرى، وبوضوح أعلى.

As crianças acham-me engraçada. As de dois ou três anos.
الأطفال يجدونني مضحكة، الذين في سِنّ الثانية أو الثالثة.

O cano estava dentro de uns dois ou três centímetros.
فوهة السلاح كانت على بعد اثنين الى ثلاثة انشات

Fica a dois ou três dias a cavalo ao norte daqui, ...numa mina abandonada.
انها على بعد يومين اوثلاثه على ظهور الخيل من هنا فى منجم مهجور

Era vulgar fazer sexo com duas ou três raparigas ao mesmo tempo.
و ليس بالأمر الجلى أن تكون مع فتاتين ...أو حتى ثلاثة في نفس الوقت و فقط