"outro erro" - Translation from Portuguese to Arabic

• خطأ آخر
• غلطة أخرى
• خطئا اخر مجددا

Lá estás tu, outro erro que me estás a atirar à cara.
ها أنت تفعلها مجدداً، خطأ آخر تلومني عليه

Chegou aqui a dizer que queria apanhar o Lobos a qualquer custo, mas só está com medo de cometer outro erro.
انت تأتى هنا وتقول أنك تريد , الإمساك بلوبوس بأى ثمن ولكن فى الواقع , أنت خائف من إرتكاب . خطأ آخر

Medo de cometer outro erro, um homem mais novo que eu...
حول ارتكاب خطأ آخر. رجل أصغر منـ..

outro erro, jovem mortal. Agora tu também tens a sua ira...
هذه غلطة أخرى أيها الفاني الشاب إنك تحظى بعداوته الآن

Não quero cometer outro erro, ao ir rápido demais.
إسمع، لا أريد إرتكاب غلطة أخرى بالتسرع في أمر كهذا.

Não voltarei a cometer outro erro. Estás a ouvir?
لن ارتكب خطئا اخر مجددا , هل تسمعيني ؟

Estava a tentar proteger-te de cometer outro erro.
لقد كنت أحاول حمايتك من ارتكاب خطأ آخر

Não posso permitir outro erro.
استمع إلىّ ، لا يُمكنني تحمل خطأ آخر

Consegues passar o resto do dia sem cometer outro erro?
أحتاج لمعرفة أنه يمكنك عبور بقية اليوم بدون ارتكاب خطأ آخر (آدم)؟

Pai, eu cometi outro erro.
أبي , لقد فعلت خطأ آخر

O Jimmy morreu por minha culpa, não me posso dar ao luxo de deixar acontecer outro erro como esse.
لقد مات (جيمي) بسببي ولا يمكن أن أسمح بحدوث خطأ آخر مثله.

Esse seria outro erro.
وهذا سيكون خطأ آخر

Felizmente, ele cometeu outro erro.
لحسن الحظّ أنّه ارتكب خطأ آخر

Não nos podemos dar ao luxo de cometer outro erro.
لا يمكننا تحمل ارتكاب خطأ آخر

Tenho medo de cometer outro erro.
-أخشى الوقوع في خطأ آخر

De cometer outro erro como Faora.
من ارتكاب خطأ آخر مثل (فايورا).

O Ryness há-de cometer outro erro.
-سيقترف (راينس) خطأ آخر

Também acho que o FBI pedir-lhe que tivesse uma conduta sem ética contra a ADM foi outro erro que o fez entrar numa situação Bipolar.
وانا ايضا اشعر ان المباحث الفدرالية تطلب منك القيام بتصرفات غير أخلاقية ضد أ.د.م كان غلطة أخرى أجبرك على الدخول في حالة اضطراب ثنائي القطب

outro erro.
-لقد هجرتك أمّي لأنّك خُنتها . غلطة أخرى.

- Casaste com a Donna. - Sim, outro erro.
(تزوجت من (دونا - إنها غلطة أخرى -

Não voltarei a cometer outro erro.
لن ارتكب خطئا اخر مجددا