"ouviu falar dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• سمعت عنه
• يسمع به
• يسمع عنه
• سمعت به
• هل سمعت عن ذلك
• تسمع به
• تسمع عنه
• أسمع عنه
• سمع عنه
• يسمع منه

Senador, este é o Major Lemond. Creio que já ouviu falar dele.
حضرة السيناتور هذا الرائد ليموند انا متأكد انك سمعت عنه

Se lê o "New York Post", já ouviu falar dele.
انا متأكد انك قرأت "مقالة بنيويورك" وقد سمعت عنه

Ficou louco depois de tentarem fazê-lo explodir. Fugiu da prisão e nunca mais se ouviu falar dele... até agora..
هرب من الحبس الوقائي ولم يسمع به أحد مرة أخرى، حتى الآن.

Ninguém sabe, e nunca mais se ouviu falar dele.
لا أحد يعرف لم يسمع عنه أحد ثانيةً

Penso que nunca ouviu falar dele.
لا اعتقد أنك سمعت به من قبل

A petrolífera para quem ele devia estar a trabalhar, no Alaska, nunca ouviu falar dele também.
شركة النفط التي كان يفترض أنه يعمل لصالحها في ألاسكا لم تسمع به قط كذلك

Dr Peter Duval. O melhor cirurgião cerebral do país. Já ouviu falar dele?
اخصائى المخ الكبير الدكتور بيتر دوفال هل تسمع عنه ؟

ouviu falar dele?
البروفيسور ارثر شراينر هل سمعت عنه ؟

Já alguma vez ouviu falar dele?
هل سمعت عنه من قبل ؟ ؟

Já alguma vez ouviu falar dele?
هل سمعت عنه من قبل؟

É o Thomas Yates, o escritor. Provavelmente ouviu falar dele.
إنه (توماس ياتس)، الروائي، لربما قد سمعت عنه

- ouviu falar dele?
-هل سمعت عنه ؟ - بالتأكيد

John. Se calhar, ouviu falar dele.
ربما سمعت عنه.

Nunca ouviu falar dele, é o que diz.
قال إنه لم يسمع به أبداً

Depois disso nunca mais ninguém ouviu falar dele.
لم يسمع به أحد منذ فتره

Ele escapou depois de quatro horas. Nunca mais ninguém ouviu falar dele.
فر من السجن بعد أربعة ساعات لم يره أو يسمع عنه أحد من بعدها

Mas, desde então, nunca mais ninguém o viu ou ouviu falar dele.
،لكن منذ ذلك الحين لم يره أو يسمع عنه أحد

Já ouviu falar dele?
هل سمعت به من قبل؟

A Embaixada diz que nunca ouviu falar dele.
السفارة تقول انها لم تسمع به ؟

Antes de dizer que nunca ouviu falar dele, fica avisado de que estivemos a conversar com o director.
قبل أن تقول أنك لم تسمع عنه أبدًا كن على علم لقد كنا للتو في محادثة مع مأمور السجن خاصتك.

A S.H.I.E.L.D apareceu, e nunca mais se ouviu falar dele.
.. ظهرت مؤسسة " شيلد " و . لم أسمع عنه أي شيء بعدها

Ninguém ouviu falar dele, nem sua família tem... ideia de quem o viajante do tempo estava a falar.
لا أحد قد سمع عنه حتى عائلته ليس لديها فكرة عن الذي يتحدث عنه هذا المسافر بالزمن

Meu Deus, o coitado do desgraçado nunca mais se ouviu falar dele.
الهي، اللقيط الفقير لم يسمع منه مرة ثانية