"páginas da" - Translation from Portuguese to Arabic

• في صفحات
• أوراق من
• صفحات من

Fomos os primeiros a batizar uma ave da conhecida série que depois explodiu nas páginas da Science and Nature.
لذلك فنحن أول من سمى والتي انفجرت لاحقا في صفحات العلوم والطبيعة.

Eu não quero filhos que vivam para sempre nas páginas da poesia mas que, segundo parece, não viverão para além de mim.
لا أريدُ الأطفال الذين سيعيشون إلى الأبد في صفحات الشعر، ولا يستطيعون العيش أكثر مني.

Esses monstros glorificados marcaram as páginas da nossa literatura, dos jogos, do cinema... dos nossos pesadelos.
هذه الوحوش نراها في صفحات ادبنا او بالمسلسلات , او بالمسرحيات

Isto são páginas da Bíblia. Milhares delas.
هذه أوراق من الإنجيل آلاف منها

Isto são tudo páginas da Bíblia. Milhares delas.
هذه أوراق من الإنجيل آلاف

Mas também, a tecnologia tem ajudado a escrever novas páginas da nossa história, ou pelo menos, a atualizar páginas das nossas histórias.
ولكن أيضا، ساعدت التكنولوجيا لكتابة صفحات جديدة من تاريخنا أو على الأقل لتحديث صفحات من تاريخنا

- Temos páginas da sua ficha da CSS.
حصلنا على صفحات من ملفك بالخدمات الأمنية الداخلية في الوكالة

Nunca se sabe, elas podem acabar nas páginas da "Vogue".
وهل تعلم! يمكن أن ينتهي بهم المطاف في صفحات مجلة "Vogue"

Mesmo depois desta histórica vitória o nome de Bhuvan perdeu-se algures nas páginas da história.
فقد ضاع اسم بوفان في صفحات التاريخ

Este fim-de-semana marca o fim de uma era, o Gold Coast Flyer o orgulho da companhia Southern Pacific, fará a sua última viagem para as páginas da história.
عطلة نهاية هذا الاسبوع يصادف "نهاية زمن "جولد كوست فلاير فخر جنوب الباسيفيك للسكك الحديدية ليجعل رحلة النهائية في صفحات التاريخ

Encontramos pessoas como Bjorn Sundin, originalmente da Suécia, e o seu parceiro criminoso, também presente nas páginas da INTERPOL, Sr. Shaileshkumar Jain, um cidadão americano.
وجدنا اشخاص مثل (بيجورن سندين) في الاصل من السويد و شريكه في الجريمة ايضا في صفحات المطلوبين في الانتربول السيد(شيلشكومار جاين) مواطن امريكي

Achei curioso que ele só tenha imprimido algumas páginas da lista do FBI.
وجدتها كنوع من الفضول أنه طبع بضعة صفحات من قائمة مكتب التحقيق الفيدرالي

Bem, acabou o papel higiênico e agora estás sem as 4 últimas páginas da "Câmara Secreta".
حسناً، لقد نفذت منك أوراق المرحاض والأن، أخر أربعة صفحات من " غرفة الأسرار "

páginas da Bíblia.
صفحات من الأنجيل..