"pô-la na" - Translation from Portuguese to Arabic

• وضعها في
• بوضعها في
• سأضعها على
• طردتها
• وضعها على

Ele cortou a orelha esquerda e pô-la na merda do quadro.
قطع أذنه اليسرى و وضعها في لوحته اللعينة

Pretendia pô-la na reciclagem.
كنت انوي وضعها في صندوق إعادة تدوير النفايات

Vamos emoldurá-la e pô-la na sala.
لديكّ ذلك البرواز، وضعها في الواجهة الأمامية من الغرفة.

Tirou a alcatifa de um dos seus prédios antigos que já estava infestada e pô-la na casa do meu cliente para o afastar.
نعم , هو سحب البساط من احد مبانيه القديمه السجاده كانت بالفعل مليئه بالوباء ثم قام بوضعها في شقه موكلي

Vou pô-la na lista de detenção. A Segurança vai trazê-la aqui antes das 6:00. Aqui?
سأضعها على لائحة المطلوبين سيعتقلها الأمن قبل الساعة السادسة

Bom, se tu estás a pô-la na rua, então estás a pôr-me na rua.
حسنٌ .. إذا كنتَ قد طردتها فإنكَ تطردني أنا أيضاً

- Podemos pô-la na lista.
يمكننا وضعها على القائمة

Tentei pô-la na cama dela, mas ela não quis ir.
حاولت وضعها في فراشها ولكنها لم تذهب، عنيدة

Um dos meus vizinhos viu-a e pô-la na garagem.
أحد جيراني رأها و وضعها في مرآبي

Miss Swire escrevera uma carta e pediu-me para pô-la na caixa no corredor.
رسالة الآنسة "سواير" المسكينة. كتبتها و طلبت مني وضعها في الصندوق في القاعة

Mas em vez de a pisar, ele pô-la na liquidificadora.
ولكن بدلا من داس على ذلك، وقال انه ... وضعها في الخلاط.

- Quer pô-la na sala com ele? Precisamos de o humanizar.
-هل تود وضعها في الغرفة معه؟

Achei que podia confiar na nossa mãe, que talvez tenhais exagerado ao pô-la na cela.
والتي لربما بالغتم بوضعها في زنزانه.

E a única forma de o conseguirmos é pô-la na cabeça da Ontari.
من الشعلة والطريقة الوحيدة لفعل هذا بوضعها في رأس (أونتاري)

Vou pô-la na primeira página.
جيّدة ، سأضعها على إفتتاحية الصحيفة

Isso. Vou pô-la na cama.
صحيح، سأضعها على السرير

- Ela estava preparada para te destruir. - E a Jessica pô-la na rua.
كانت تريد التضحية بك - و (جيسيكا) طردتها خارجاً -

A Blaire pô-la na rua.
(بلير) طردتها

Consegues pô-la na cama?
لا بأس في وضعها على السرير؟

Se a Monica quer um convite, posso pô-la na minha lista.
اذا (مونيكا) تريد دعوه بأمكانى وضعها على قائمتى