"põe as mãos na" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضع يديك على
• ضع يديك خلف
• وضع يديك على
• ضع يديك فوق
• ضعوا أيديكم على
• ضع يداك على
• ضع يدك فوق
• وضع يدك على

Larga a arma, ajoelha-te e Põe as mãos na cabeça.
ارمي سلاحك، انزل على ركبتيك ضع يديك على رأسك

Põe as mãos na cabeça e deita-te no chão.
ضع يديك على رأسك و أنزل على الأرض

Não fizeram nada que não tenhamos visto. Põe as mãos na porra da parede.
لم تفعل شيئا لم نره ضع يديك على الجدار

Põe as mãos na cabeça! Cruza os dedos!
ضع يديك خلف رأسك، واشبّك أصابعك

Entrega qualquer galáxia que possas ter e Põe as mãos na cabeça.
لذا سلم أي مجرة كانت محتملة وجودها لديك... وابتعد عن مركبتك الخربة... وضع يديك على رأسك.

Põe as mãos na cabeça.
الآن ضع يديك فوق رأسك.

Baixa a arma agora, Põe as mãos na cabeça!
ألقوا أسلحتكم الآن .. ضعوا أيديكم على رؤوسكم

Não te mexas. Põe as mãos na mesa. Agora.
لا تتحرك ضع يديك على المنضدة الان

De certeza que estás encantado, agora Põe as mãos na cabeça.
انا متأكد انك مبتهج ضع يديك على راسك

Não estou armado. - Põe as mãos na cabeça! - Henry...
ليس لدي اسلحة ضع يديك على رأسك

Põe as mãos na cabeça.
ضع يديك على رئيس غبي قليلا الخاص بك.

Põe as mãos na cabeça. Ajoelha-te.
ضع يديك على رأسك واجث على ركبتيك .

Põe as mãos na cabeça.
ضع يديك على رأسك

Põe as mãos na cabeça. Vira-te
ضع يديك خلف رأسك وأستدر

Põe as mãos na cabeça.
ضع يديك خلف رأسك.

Vira-te e Põe as mãos na parede.
استدر للخلف وضع يديك على الحائط

Põe as mãos na cabeça!
ضع يديك فوق رأسك

- Põe as mãos na mesa! - Levanta-te! - Larga-as!
ــ ضعوا أيديكم على الطاولة ــ إنهض إحرص على بقائهم منفصلين , إتفقنا ؟

- Põe as mãos na cabeça! - Não tires os olhos dele.
ضع يداك على رأسك لا تبعدوا أعينكم عنه

- Põe as mãos na cabeça!
ضع يدك فوق رأسك

De joelhos, Põe as mãos na cabeça, e não te mexas.
انخفض على ركبتيك وضع يدك على رأسك ولا تتحرك