"padarias" - Translation from Portuguese to Arabic

• المخابز
• مخابز
• المخبز

Não é apenas investimento que soa bem, como tecnologia limpa, ou microfinanças em mercados emergentes ou padarias artesanais em Brooklyn.
ليس الأمر مجرد استثماررائع مثل التكنولوجيا النظيفة أو التمويل الأصغر في الأسواق الناشئة أو المخابز الحرفية في بروكلين.

Começava por procurar tomadas por baixo dos balcões das padarias e nas entradas das pastelarias.
بدأت بالبحث تحت مقاعد المخابز و مداخل محلات المرطبات بحثا عن مقابس.

Não é uma unidade composta porque não agarramos num punhado de fatias de diferentes padarias e as juntamos para fazer uma fatia.
لأننا لا نحصل على مجموعة كاملة من الشرائح من مجموعة من المخابز المختلفة ونضعها معا لتشكيل رغيف.

Lamento que não haja padarias ou Greenbergs em Cos Cob.
أنا متأسفة لعدم وجود أي مخابز أو حلويات "قرينبيرق" في "كوز كاب".

- Há algumas padarias por aqui?
انه الخبز. - - هل هنالك أي مخابز هنا؟

Gosto de padarias, mas não assim.
المخبز مشهدي، لكن ليس في ذلك الطريق.

Escolas, estradas, padarias.
المدارس، الطرق، المخبز...

"Vamos voltar à pequena escala, aos mercados rurais, "às padarias pequenas e tudo mais."
دعونا نعود إلى الإنتاج على نطاق صغير، إلى أسواق المزارعين، المخابز الصغيرة وكلّ تلك الأشياء.

Invento histórias para passar à frente das pessoas nas padarias.
أختلق الحكايات للتقدّم على الناس في المخابز

As padarias fazem entregas. Peguem num garfo.
المخابز توصل الطلبات هل كنتِ تعرفين هذا؟

Lavandarias, velhas refinarias, padarias industriais.
التنظيف الجاف، الصناعي، المخابز ومصافي الوقود القديمة