"padeiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخباز
• خباز
• خبّاز
• الخبّاز
• والخباز
• بيكر

Padrinho, este bolo foi feito pelo padeiro Enzo para a sua família.
الاب الروحى،هذا الكعكة لك وعائلتك من إنزو الخباز

Quis dizer que a melhor forma de impressionar o padeiro... -é sendo gentil com ele.
أنا أعني الطريقة الوحيدة لإعجاب الخباز ان تعامليه بلطف

Abigail McGinty's foi encontrada pelo padeiro no chão de sua sala, com grandes ferimentos na cabeça.
لقد عثر الخباز على ابيجيل ماجنثى ملقاة على ارضية غرفة معيشتها بجروح شديدة فى الرأس

Cada pão era cozido na padaria de que era dono, por um padeiro de cada vez, num forno a lenha.
كل رغيف في مخبزه الذي يملك، من خباز واحد كل مرة، في فرن يعمل بالخشب.

Sou padeiro. Durmo até à meia-noite atrás da loja.
أنا خباز نمت حتى منتصف الليل فى متجرى

Não quero insinuar que é mais importante do que, digamos, um padeiro ou um portageiro.
لا أعني أنه أهم من .. لنقل خبّاز أو جامع الرسوم

Vejo o mestre padeiro a colocar os bolos sobre uma fina camada de farinha para não queimar a base.
أتخيل الخبّاز الماهر وهو يضع الخبز فوق طبقة رقيقة من الدقيق حتى لا يحترق أسفله

A cabeça do padeiro que fazia o meu pão, a cabeça de um jovem que eu tinha curado da febre há apenas três meses.
رأس الخباز الذي كان يصنع لي خبزي رأس فتى صغير عالجته من الحمى قبل ثلاثة أشهر

Não entendemos. Aborrecemos O padeiro sem inspiração.
لم نفهم فأصابنا الملل لم يُلهَم الخباز فتضورنا جوعا

O padeiro e a sua esposa só tinham mais um dia Para reverter a maldição da bruxa
الخباز وزوجته تبقى لهما يوماً واحد لإبطال تعويذة الساحرة

Eu só dormi com a mulher do padeiro por causa da chave.
انا فقط نمت مع زوجه الخباز من اجل المفتاح

O açougueiro... o padeiro... e o amigávelcoveiro.
الجزار الخباز و الحانوتي الودود

Dizem que a coruja é filha do padeiro.
يقولون أن الغراب هي ابنة الخباز

Mas desta vez sou eu o padeiro.
ولكننى سألعب دور الخباز هذه المرة

É padeiro e tem uma loja a cerca de três quilómetros na direcção do vento que sopra depois da Clucksten.
إنه خباز يملك متجراً على بُعد ميلين من إتجاه هبوب الرياح المزارع

Ela era casada com um padeiro e teve uma boa vida, mas não tiveram filhos.
لقد كانت متزوجة من خباز وقد أبلى حسناً, ولكن لم يكن لديهم أطفال

Físico, padeiro, amante, o que não posso fazer?
فيزيائي خباز عاشق ما الذي لا يسعني فعله؟

O primeiro cavalheiro é padeiro.
الرجل الأول، وهو خبّاز.

Sou padeiro.
أنـا مساعد خبّاز

O amor pelos pormenores do mestre padeiro está refletido na atenção prestada ao criar este dístico.
الاهتمام بالتفاصيل الذي يتحلى به الخبّاز الماهر ينعكس على المجهود الذي بُذل في صنع هذه اللافتة

Foi aí que reacendeste o caso com a mulher do padeiro, para que lhe pudesses tirar a chave.
ذلك عندما اججت علاقتك مع زوجة الخبّاز حتى يتنسى لك اخذ مفتاحها

Os milionários o deles terão Como o talhante e o padeiro
المليونيرات ، ينالون طلباتهم مثل الجزار والخباز

que é bem ilustrada por um paradoxo fantástico, conhecido por "paradoxo de Baker/baker", que é assim: Peço a duas pessoas para decorar a mesma palavra. A uma delas digo: "Lembre-se que há um tipo chamado padeiro.
والذي يتضح بشكل جيد من خلال مفارقة انيقة والمعروفة بـ مفارقة بيكر/بيكر وهي كالتالي: عندما أقوم بطلب حفظ نفس الكلمة من شخصين مختلفين عندما أقول لك "تذكر بأن هناك شخص يدعي بيكر"