"pantanoso" - Translation from Portuguese to Arabic

• المستنقع
• مستنقعات

O que é preciso é fazer o reconhecimento do terreno pantanoso que está entre nós e o acampamento britânico.
المطلوب هو استطلاع المستنقع الذي يقع بيننا وبين المخيم البريطاني

Aqui estou eu, encalhada com este falhado, este pantanoso do Departamento de História.
و ها أنا ذى ، موثقة بهذا الفاشل هذا المستنقع فى قسم التاريخ - "استمرى يا " مارثا -

E estamos à procura de algo que nos distraia do vasto vazio pantanoso em que o nosso casamento se tornou.
وكلانا ييبحث عن اي شيء يلهيه من المستنقع الفارغ الكبير ... الذي يمثله زواجنا

Olha, olha! Um planeta pantanoso, tal como casa! Mim ter que ir ver!
انظروا, انه كوكب مستنقعات مثل موطنى, على ان اذهب اليه

Foi uma luz reflectida de Vénus num gás pantanoso e isso foi o que provocou o...
لقد كان نورٌ ما شعّ من الزهرة... في احدى مستنقعات الغاز... ...

Vais ser tu, pantanoso, vais?
أليس كذلك ايها المستنقع ؟

Pântano! pantanoso!
أيها المستنقع