"par de vezes" - Translation from Portuguese to Arabic

• بضع مرات

Devo ter-te mencionado um par de vezes ao longo dos anos.
أنا قد أشاروا إليك بضع مرات على مر السنين.

Tenho de admitir. Eu posso tê-lo jogado um par de vezes.
علي الإعتراف، ربما لعبتها بضع مرات بنفسي

Só nos encontrámos um par de vezes, mas continuamos a recrutar.
-لقد إجتمعنا فقط بضع مرات -و لكن ما زلنا نضم المزيد مرة أخرى؟

Eles só ainda saíram tipo um par de vezes, mas... ele continua a falar dela uma e outra vez.
لقد خرجا سوية بضع مرات فقط... و لكنه لا ينفك عن الحديث عنها.

Meteu-se em confusões um par de vezes.
كان يدخل فى مشاجرات بضع مرات

Perdi a cabeça uma par de vezes.
لقد فقدت أعصابي بضع مرات.

Só falei com ele um par de vezes.
لقد تكلمت معه بضع مرات

A tia Carol veio um par de vezes.
العمة كارول اتت بضع مرات

Eu liguei-te um par de vezes.
أتصلت بك بضع مرات

Eu mudei-me um par de vezes ...
لقد غيرت بضع مرات ...

Fi-lo um par de vezes.
بضع مرات

Um par de vezes.
بضع مرات.