"para a cabeça" - Translation from Portuguese to Arabic

• لرأسي
• على الرأس
• لرأسك
• لرأسها

Preciso de alguma coisa para a cabeça. Correm alguns boatos sobre uma gravidez no gabinete da Vice-Presidente.
أَحتاجُ شيئا لرأسي. كانت هناك إشاعات حولنا

Corre para casa e diz à mãe que me arranje alguma coisa para a cabeça.
إذهب إلى المنزل لإخبار أمي لتعطيني شيئاً لرأسي

Preciso de algo para a cabeça.
أيّتها الممرضة , أحتاج شيئاً لرأسي

Devias apontar para a cabeça da próxima vez, Casey.
ينبغي ان تصوب على الرأس في المرة القادمة يا كيسي

Não há problema, dou-lhe algo para a cabeça e vai direitinho para o hospital.
لا مشكلة ، سأعطيك شيئا لرأسك وسيأخذك مباشرة إلى المستشفى

Ajudei-a a deitar-se na cama e arranjei-lhe panos frios para a cabeça.
جعلتها تستلقي على السريرِ... واحضرت لها بعض القماشِ الباردِ لرأسها.

Podemos dar-me alguma coisa para a cabeça?
هل يمكنكِ إعطائي دواءً لرأسي

Preciso de algo para a cabeça.
أحتاج شيئاً لرأسي

Mandas uma dessas para a cabeça para seres o maior.
أرديت جيتو بواحدة كهذه في الرأس يجب أن تطلق على الرأس

Não disparas para a cabeça.
لا تطلق على الرأس

Cuidado com isso, porque vai direito para a cabeça.
خذ حذرك لأن ذلك سيذهب مباشرة لرأسك

Desculpa, trago-te outro para a cabeça.
- آسف سأحضر واحده أخرى لرأسك

- Provavelmente para a cabeça.
-من المحتمل أنها لرأسها

Curtis, dá-me esse casaco para a cabeça dela.
كيرتس) أعطني هذا الجاكت لرأسها)