"para a campanha" - Translation from Portuguese to Arabic

• للحملة
• لحملة
• الحملة الانتخابية
• إلى حملة
• عن حملة
• لحملته

Vai processar os recibos dos que doaram para a campanha.
ستتولين معالجة الإيصالات من الناس الذين تبرعوا بالمال للحملة

Mas levou 24 anos para a campanha se tornar um sucesso.
لكن إستغرق الأمر 24 عاماً للحملة لتصبح ناجحة.

As mensagens são codificadas na cifra padrão para a campanha da Rússia.
رسائلها مشفرة طبقاً للمعيار صفر للحملة الروسية..

Queríamos levantar um extra para a campanha do Sylvester.
أردنا أن رفع قليلا اضافية لحملة سيلفستر و.

Sou o vencedor do prémio para a campanha de vendas mais imaginativa.
أنا الرجل الذي ربح الجائزة النقدية لحملة المبيعات الأكثر براعة

Não vamos estragar a festa. para a campanha ao senado de Patrick Darling, mas descobriu-se que era apenas a festa de anos do seu advogado, Nick George.
دعونا لا نفسد الحفل. ظُنَّ بأن هذا الحدث الراقي لجمع التبرعات.. لأجل الحملة الانتخابية لـ باتريك دارلينغ

Doou 250 dólares para a campanha falhada das primárias de um candidato do Congresso, no Nebraska.
تبرّع بـ 250 دولار إلى حملة انتخابية فاشلة لأحد مرشّحي الكونجرس في نبراسكا

Deviamos escrever uma canção para a campanha.
يجب أن نكتب أغنية عن حملة.

- Quando o McLane se tornou congressista, o Titus começou a fazer grandes doações para a campanha.
حسنًا،بمجرد أن أصبح ماكلاين عضو كونجرس تايتس بدأ في تقديم تبرعات بحجم كبير لحملته الإنتخابية

Nada, eles vão ter que esperar. Eu preciso dele para a campanha.
ولا بنس منه، سيكون عليهم الانتظار، أحتاجه للحملة.

Fizeste isso como Directora de Comunicação e porque é bom para a campanha?
هلقمتِبهذاكمديرةالاتصالات, لأن هذا جيد للحملة الانتخابية؟

Podemos fazer cartazes para a campanha!
نستطيع أن نصنع لوحاتٍ للحملة الانتخابيّة.

Alguém deve ter visto a mensagem para a campanha, com o meu nome de utilizador.
لابد ان يكون شخص ارسل لاسالة للحملة مُستخدماً اسمي الالكتروني

Gostaria que isso significasse um novo começo para a campanha, mas, acho que o escândalo vai deixar uma mancha.
أتمنى أن هذا يعني بداية جديدة للحملة لكن أعتقد أن الفضيحة سوف تترك بصمتها قليلاً

Arranja a lista dos contribuintes para a campanha presidencial?
هل يمكنك الحصول علي قائمه باسماء اكبر المتبرعين لحملة الرئيس الانتخابيه

Eu angario fundos para a campanha Brady contra a violência com armas.
أنا احد المتبرعين لحملة برادي ضد عنف الأسلحة

E parece que essa doação mensal que a Pamela faz para a campanha do Preston, é o cheque dela pela incapacidade.
الذي تقوم به باميلا لحملة بريستون هو شيك اعاقتها تخميني ان تريفور قد سمح بذلك

O incidente com a cocaína podia ter criado um grave problema para a campanha eleitoral da sua mãe.
كانت حادثة الكوكائين لتسبب مشكلة كبيرة لحملة أمكِ الانتخابية في مجلس الشيوخ

Por curiosidade, algum de vocês doou meio milhão para a campanha de reeleição do presidente da câmara?
مجرد لافتة، لم إما منكم التبرع بنصف مليون لحملة إعادة انتخاب رئيس البلدية ؟

Em segundo, nunca te levava para a campanha.
ثانياً، من المستحيل أن أشركك في الحملة الانتخابية

Cá para mim andam a pagar quantias inflacionadas a empresas que são fachadas ou subsidiárias da FitzCORE e esta está a pagar subornos para a campanha do Jason Figueroa.
أظن بأن السجن يعطي عقود منفوخه مع الشركات التي هي تابعة أو رئيسية لـ "فيتزكور" وشركة "فيتزكور" تدفع دعم إلى حملة (جايسون فيجرو)

- Quero que escrevas uma música para a campanha do Angelo.
شكراً لكِ أريدك أن تكتب أغنية عن حملة (آنجلو)

Sabe quanto dinheiro dou para a campanha dele?
هل تعلم المبلغ الذي اعطيته لحملته السخيفه؟