"para a cara dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى وجهها
• لوجهها

Mas, quando olho para a cara dela o que quer que o tenha deixado mexer comigo passou para ela.
وحين أنظر إلى وجهها مهماً كان ما يجعله يصل لي فهو يمنحه لي من خلالها

Tentaste! Olhava para a cara dela e pensava:
كنت أنظر إلى وجهها وأقول لنفسي "هيا، احبها، احبها"

Olha para a cara dela. Está à procura de um sentimento.
إنظر إلى وجهها إنها تبحث عن إحساس ما

Ela é que está a ser sarcástica. Olha para a cara dela.
أنها التي تصنع تعليقات وضيعه , انظري لوجهها

Ela já era! Olhem para a cara dela! Ela não está aqui!
إنها غير موجودة، انظر لوجهها إنها ليست هنا

Na verdade, não estava a olhar para a cara dela quando... me atirei.
في الحقيقة، لم أكن أنظر إلى وجهها عندما... ظهرتُ أمامها.

Nunca olhem para a cara dela.
لا تنظر إلى وجهها ابداً

Quando olhava para a cara dela só me lembrava de que o Newman a considerou inaceitável.
عندما كنت أنظر إلى وجهها "نيومان)، لم يتقبّل هذا)."

Olha para a cara dela!
انظري إلى وجهها

Anda lá, Lito? Olha para a cara dela. Ela já sabe.
بحقك يا (ليتو)، انظر إلى وجهها إنها تعرف تمامًا

Certo, olha para a cara dela.
حسناً إنظر إلى وجهها

Olhe para a cara dela.
انظري إلى وجهها

- Pai, olha para a cara dela.
-أبي ، أُنظُر إلى وجهها

Sophie, olha para a cara dela. Como é que ela se sente?
صوفي) إنظري إلى وجهها) كيف تشعر ؟

Olhe para a cara dela.
-أنظر إلى وجهها .

Olhem para a cara dela.
نظر إلى وجهها.

E para ser honesto contigo, nem estava a olhar para a cara dela.
ولكي اكون صادق معك.. لم اكن انظر لوجهها

Olhem para a cara dela. É verdade.
انظري لوجهها هذا حقيقي

Meu senhor, olhai para a cara dela.
أنضر لوجهها يا سيدي