"para cima e" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأعلى و
• الى الأعلى و
• بأعلى وأسفل
• للاعلى
• وهبوطاً
• إلى الأعلى و
• إلى الطابق العلوي
• أعلى وفيهم
• صعودا وهبوطا
• صعودًا
• تعلو وتهبط
• للأعلي

Temos que a levar para cima, e administrar-lhe norepinefrina.
يجب أن نأخذها لأعلى و نعطيها إبنيفرين عصبي

Os paramédicos disseram que a encontraram posicionada assim, com as mãos sobre as coxas, as palmas para cima, e disseram que o rosto estava coberto.
أول المستجيبين قالوا بأنهم وجدوها متخذة هذا الشكل يديها على فخذيها كفها الى الأعلى .. و قالوا

Tu consegues. para cima e para baixo. para cima e para baixo.
يمكنك فعلها بأعلى وأسفل

Devem ficar viradas para cima, e não para baixo, porque a cabeceira da cama é onde estaria o Sol.
يجب ان توجه للاعلى وليس للاسفل لان مقدمه السرير هيا حيث تكون الشمس

Assim, quando eu transmitisse um som pelo altifalante, esse som faria os cristais moverem-se para cima e para baixo.
والآن، إذا أصدرت صوت من خلال هذا المكبر، فإنه سيحرك البلورات صعودا وهبوطاً.

É sobre tu te tornares a princesa... para te mudares lá para cima e esqueceres as pessoas como eu.
لذا يمكنك أن تصعدي إلى الأعلى و تنسين أشخاصاً أمثالي

Meu, pára de beija-la e leve-a lá para cima e mostra-lhe o teu "menino".
يارجل، توقّف عن الخروج بوجهِها. وخذها إلى الطابق العلوي وارهاعظميتكِ.

- para cima e átomo!
- أعلى وذرة - أعلى وفيهم

Fez história com uns camiões. Transportava abelhas para cima e para baixo pela costa.
وكان لديه تاريخ مع هذه الشاحنات ، لنقل النحل صعودا وهبوطا على الساحل.

Vemos a linha a mover-se na imagem, para cima e para baixo.
يمكنكم رؤية الخط يتحرك صعودًا وهبوطًا في الصورة.

E os oceanos andam para cima e para baixo porque têm de andar.
والمحيطات تعلو وتهبط

Então, olhei para cima e vi que era alguém muito mais belo.
. و عندها نضرت للأعلي و رأيت , شئ اجمل من الوصف

Olharemos para cima e veremos anjos a descer do céu... e eles porão comida à nossa frente e talvez roupas novas para vestirmos.
سننظر لأعلى و نرى الملائكة تهبط من السماء .و سيضعون الطعام امامنا وربما ثياب جديدة لنلبسها

Leva-a para cima, e chama um médico ela está histérica.
خذها لأعلى و أحضر لها طبيبا انها هستيرية

- Vai lá para cima e escreve isso.
-الآن, اذهب الى الأعلى و أكتب هذه الكلمة

para cima e para baixo, Winter. para cima e para baixo.
بأعلى وأسفل(وينتر),بأعلى وأسفل

A partir do momento em que têm essa tatuagem eletrónica, vão carregá-la para cima e para baixo por um bom tempo. Então, enquanto passam por isso, tomem cuidado com o que publicam.
عندما تحصل على هذا الوشم الإلكتروني، سوف تتدحرج للاعلى و للاسفل لفترة طويلة، لذا عند تجربتك لهذه الأشياء، فقط كن حذراً لما تنشره.

Costumava flutuar para cima e para baixo como uma rolha...
وأتمايل صعوداً وهبوطاً إلى حين أن أصبح كالفلين

Eu desço, apanho os pinguins. Puxas-me para cima e vamos embora.
سأنزل كي أنتزع البطاريق ثم تسحبني إلى الأعلى و بعد ذلك نخرج من هنا

Amo-a mãe. Vá lá para cima e desligue as luzes.
أنا أحبك أمي، فقط إصعدي إلى الطابق العلوي وأشعلي الأضواء

para cima e vamos a eles.
- أعلى وفيهم

A forma feminina pode ser dividida em aproximadamente oito círculos para cima e para baixo com formas cilídricas para os braços e articulações.
هيئة الأنثى ممكن أن تقسم إلى , مايقارب ثمانية دوائر صعودا وهبوطا مع الأشكال الأسطوانية للذرع والمفاصل

Não gostava de andar a passear-te para cima e para baixo pela costa do litoral leste.
لن أجد متعة يسحبك أنت وهذا الشي صعودًا وهبوطا على الساحل الشرقي

Está certo, bem, vou... voltar lá para cima... e não dormir mais um pouco.
حسناً سوف أذهب للأعلي ولن انام لبعض الوقت