"para cometer um" - Translation from Portuguese to Arabic

• لارتكاب جريمة
• في إرتكاب
• ليرتكب

Continuo a achar que está uma bela noite para cometer um crime.
لا انفك افكر ان هذه ليلة رائعة لارتكاب جريمة

Tu não tens disciplina para cometer um crime.
صدقنى أنت لا تملك الجرأة لارتكاب جريمة وتفلت منها

Parece ser o momento e local errados para cometer um crime violento, não concorda?
يبدو ذلك بأنه وقت ومكان غريب لارتكاب جريمة قتل شنيعة ألا تتفقين؟

Suborno, evasão fiscal, má conduta criminal, e, a minha favorita, conspiração para cometer um homicídio.
،رشوة، تهرب من دفع الضرائب ،سوء تصرف إجرامي ،والمفضلة لي تآمر في إرتكاب جريمة قتل

Não utilizaria os meus dons para cometer um pecado.
لن أستخدم منحتي في إرتكاب الذنوب

Por que usaria o suspeito uma droga de violação para cometer um crime de ódio?
لماذا يستخدم الجاني مخدرا معروفا للاغتصاب ليرتكب جريمة كراهية؟

Roubam um carro no Connecticut para cometer um crime em Nova Iorque para depois voltar para o Connecticut.
شخص يسرق سيارة في كونكيت ليرتكب جريمة في نيويورك ليقودها مرة اخرى عائداً الى كونكيت

Portanto prova-me ser sensato, pedindo-me para cometer um delito?
إذًا أنت أثبت أنك عقلاني بسؤالك إياي لارتكاب جريمة.

- Eu preciso da tua ajuda. - Convidaste-me para participar numa conspiração para cometer um assassinato de 1º grau.
لقد دعوتني للانضمام إلى مؤامرة لارتكاب جريمة قتل عن عمد

Só que agora iremos acrescentar conspiração para cometer um homicídio às suas acusações.
الآن فقط، نستطيع إضافة المؤامرة لارتكاب جريمة إلى سجل اتهاماتك

O mesmo cianeto que você iria usar... para cometer um assassínio.
السيانيد الذي ستستخدمه أنت... لارتكاب جريمة قتل

Mal posso esperar para dizer ao Lincoln que tinha razão, que este homem é, de facto, capaz de iniciar uma cadeia de reacções para cometer um assassínio.
أنا لا يمكن أن تنتظر أن أقول لينكولن كان على حق، أن هذا الرجل هو قادرا على البدء فعليا سلسلة من ردود الفعل لارتكاب جريمة قتل.

Diria que está uma bela noite para cometer um crime.
هذه ليلة رائعة لارتكاب جريمة

O Royalle convidou-me a participar numa conspiração para cometer um assassinato.
(رويال) دعاني للانضمام إلى مؤامرة لارتكاب جريمة قتل