"para cuba" - Translation from Portuguese to Arabic

• الى كوبا
• لكوبا
• لكيوبا

Armamento ofensivo? Os Russos trouxeram armamento ofensivo para Cuba?
هل احضرت روسيا اسلحة دفاعية الى كوبا ؟

Parto para Cuba daqui a 30 minutos. Qual é a contra-missão?
أنا متوجه الى كوبا خلال 30 دقيقة ما هى الخطة البديلة؟

Vai para Cuba, é rico, conhece uma miúda na disco, diz-lhe que é rico, ela apaixona-se, casa-se com ela, mas quando volta continua a ganhar 2.000 euros por mês mas não tem nada em comum com ela.
وتذهب الى كوبا.. وبهذا المال تعتبر هناك غنى تقابل فتاة ما بالديسكو وتخبرها بأنك ثرى

Depois, vamos talvez para Cuba. Fabuloso!
عندها نغادر المدينة ونتجه مثلا لكوبا

- Não. Decidiu viajar para Cuba com o Victor.
قرر القيام برحلة لكوبا برفقة فيكتور.

Duas horas para vir para Cuba, tirar alguém de um buraco russo?
إشعار للوصول لكيوبا بساعتين لإخراج أحدهم من سجن روسي سري؟

Vou mandar-te a ti e ao teu Chefe para Cuba em férias permanentes.
سأقوم بارسالك أنت و رئيسك الى كوبا فى عطله دائمه

René d'Arcy sabe que vais para Cuba?
هل رينيه دارسى يعلم انك ذاهب الى كوبا ؟

Por isso, vou mandar-te para Cuba.
لهذا السبب أرسلك الى كوبا.

É por isso que te vou mandar para Cuba.
لهذا السبب أرسلك الى كوبا.

Sobre o voo para Cuba.
اه,بشأن الرحله الى كوبا

Você volta para Cuba. Nós entramos na guerra.
وتعود لكوبا ونشن نحن حربًا

Cubano-americanos, saíram hoje para as ruas em protesto, contra a recontagem, ainda furiosos com a decisão de Clinton de extraditar Elian Gonzalez, para Cuba.
الأمريكيين من أصل كوبي خرجوا اليوم للاحتجاج على إعادة الفرز مازلوا غاضبين من قرار (كلينتون) لارسال (اليان غونزاليس) لكوبا

"Sam, Jesse, que tal irmos para Cuba?"
== Translated by īĐ๏งคฬค ς๏กคก == @Omrsi "أهلا سام وجيسي يبدو أنكم قادمون لكيوبا"