"para desistir de" - Translation from Portuguese to Arabic

• للتخلي عن
• للتوقف عن

Estás preparado para desistir de 20 anos de casamento sem explorar outras opções?
أجل هل انت فعلاً مستعد للتخلي عن زواج دام عشرين سنه من دون التفكير بأي حل آخر؟

Eu estou mais inclinado do que outro homem aqui, para desistir de tudo pelo meu país.
أنا ملزم من أكثر من أي شخص هنا للتخلي عن كل شيء من أجل بلدي

Para aprender a hipnotizar o Hunter, não para desistir de fumar.
لمعرفة كيفية نوم مغناطيسيا هنتر، وليس للتوقف عن التدخين.

Escolhi um ano mau para desistir de comer bananas.
اوه , لقد اخترت سنة سيئة للتوقف عن اكل الموز