"para ele uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• له ذات

Sabe, tentei rezar para ele uma vez. Acho que sou um caso perdido.
أتعرف، لقد حاولت الصلاة له ذات مرة ولكن أعتقد أنني فقدت الأمل

Eu toquei para ele uma noite no seu estúdio.
وعزفتها له ذات ليلة في غرفة دراسته

Haveis cantado para ele uma vez, creio?
لقد غنيت له ذات مرة, أعتقد؟

Sim. Já fomos chamarizes para ele uma vez.
نعم عملنا كتمويه له ذات مره

Nós aparecemos para ele uma vez.
لقدْ ترآئينا له ذات مرة