"para encobrir o" - Translation from Portuguese to Arabic

• للتغطية على

Deve estar a mentir Para encobrir o verdadeiro assassino.
من الواضح أنها تكذب للتغطية على القاتل الحقيقي

É óbvio que usaram o motim Para encobrir o rapto.
لقد إستغلوا أحداث الشغب على الأرجح، للتغطية على عملية الإختطاف.

Tu disseste que se ela estivesse a mentir seria Para encobrir o envolvimento em algo perigoso.
حذّرتني بأنّها إذا كانت تكذب، فإنّ ذلك للتغطية على تورّطها في شيء خطير.

O assassino ateou o fogo Para encobrir o crime?
إذن قام القاتل بإشعال الحريق للتغطية على جريمة القتل؟

São apenas falsas memórias introduzidas Para encobrir o que foi feito.
إنها مجرد ذكريات زائفة قاموا بزرعها بمخي للتغطية على ما حدث.

Para encobrir o facto de que esteve aqui antes.
للتغطية على حقيقة انه كان هنا من قبل

Mandaram estes homens assassinar o enviado russo e depois mataram-nos Para encobrir o seu envolvimento?
أرسلوا هذين الرجلين لقتل مبعوث السلام الروسي ثم قتلوهم للتغطية على تورطهم في الأمر؟

Talvez Para encobrir o verdadeiro assassino.
من المحتمل للتغطية على القاتل الحقيقي

Para encobrir o roubo de seis geradores no Iraque.
للتغطية على سرقة ستة مولدات في (العراق)