"para encobrir os" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليغطي
• ليخفي

Se o Narcisse está a usar a peste para encobrir os seus crimes, não é o único.
إذا كان نارسيس يستخدم الطاعون ليغطي على جرائمه فهو ليس الوحيد

E como um homem, Frank Castle, está a ser usado como peão para encobrir os erros desse sistema.
وكيف لرجل واحد فرانك كاسل يستخدم كبيدق ليغطي كل أخطاء النظام

O Dexter disse que as pessoas assumiram que ele inventou tudo para encobrir os seus actos.
لم يمسكوا به أبداً (دكستر) قال بأن الناس أفترضوا بأنه أختلق القصة ليغطي بها خدعته

Certo, este tipo não é esperto o suficiente para encobrir os rastos.
هذا الشخص ليس ذكياً بما يكفي ليخفي آثاره

Então, ele queimou o corpo e fingiu que ela fugiu para encobrir os seus vestígios.
لذا أحرق جثتها وزيّف إختفاءها ليخفي تورطه.

E roubou o note-book para encobrir os rastos.
وقد سرق اللابتوب ليغطي آثاره

A "Reiden" andava-lhe a pagar, utilizando a posição dele para encobrir os seus próprios rastos.
كان يأخذ مالاً من (ريدين) ويستخدم منصبه ليغطي فوضتهم