Avery, não me leve a mal, mas não está preparado para esta viagem. | Open Subtitles | سيد أفيري اعذرني، من فضلك انت غير مستعد للذهاب في هذه الرحلة |
O teu espírito animal, para esta viagem fantástica que estás prestes a embarcar. | Open Subtitles | روحك الحيوانية في هذه الرحلة الرائعة التي ستقوم بها |
Foste á minha escola e trouxeste-me para esta viagem para nos unir. | Open Subtitles | لتأخذني في هذه الرحلة حتى انه كان وقت الفصل الدراسي |
Preciso de comprar mais pudim para esta viagem ao Hawai. | Open Subtitles | يجب أَن أَحصل على بودنج أكثرِ لهذه الرحلة إلى هاواي |
Ele não precisava que vocês juntassem o dinheiro para esta viagem. | Open Subtitles | تعلمون ، انه قال لا حاجة لرفاق والسفر لجمع الاموال لهذه الرحلة |
Solicitou uma transferência para esta viagem? | Open Subtitles | فى هذه الرحله طلبت الانتقال الى خط كاليه |
Este seria o carro ideal para esta viagem. | Open Subtitles | فى الحقيقه هذه هى السياره المثاليه لهذه الرحله |
Os teus amigos não têm nada que eu procuro, não para esta viagem. | Open Subtitles | حسناً، أصدقاءك لايملكون أي شيء أريده، ليس في هذه الرحلة. |
Eu sou Jack Lima, seu guia para esta viagem de eventos humildemente chamar de noticiário 24 horas. | Open Subtitles | أنا (جاك لايم) مرشدكم في هذه الرحلة التي نطلق عليها... . أخبار الـ 24 ساعة |
Liam! Lamento ter-te arrastado para esta viagem. | Open Subtitles | (ليام)، أنا آسف فقد أقحمتك في هذه الرحلة |
Está pronta para esta viagem, Sra. Darrow? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لهذه الرحلة يا أنسه "أن دارو"؟ |
Ela parece muito animada para esta viagem. | Open Subtitles | {\pos(192,245)}تبدو متحمسة جدّاً لهذه الرحلة. |
Este ano marca o primeiro ano em que o Golden Quill está a ser transmitido nacionalmente, e não conseguimos pensar em melhor capitão para esta viagem inaugural do que o próprio presidente do Instituto Quill. | Open Subtitles | هذا العام يعتبر العام الأول لبطولة "الريشة الذهبية"تنقلعبرالتلفزيونالوطني.. ونحن لا يُمكننا التكهن في أيّ كابتن الأفضل لهذه الرحلة الباكرة، وثم رئيس مؤسسة "الريشة" بنفسها، |
- N�o, nada. Tu... viste para esta viagem sem dinheiro? | Open Subtitles | -اتيت لهذه الرحلة بدون اي مال؟ |
Só o contratei para esta viagem. | Open Subtitles | استأجرته فقط لهذه الرحلة |
Eu sou Hera, a protectora para esta viagem. | Open Subtitles | " انا " هيرا حاميتك فى هذه الرحله |
Não há maneira de fazer as malas para esta viagem. | Open Subtitles | لا محال من لهذه الرحله |