"para ficares com" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أن تبقى مع
        
    • بحيث يمكنك الحصول على
        
    • لتولّي
        
    Eu disse-te para ficares com o teu irmão. Open Subtitles لقد أخبرتُكَـ أن تبقى مع أخيكـَ عودوا إلى الداخلِ
    Acho que te disse para ficares com a carroça. Open Subtitles أعتقد أنني أخبرتك أن تبقى مع العربة
    Pensei que tinha dito para ficares com o Briggs. Open Subtitles أعتقد أنى قلت لك أن تبقى مع "بريغز".
    para ficares com metade de tudo? Open Subtitles بحيث يمكنك الحصول على نصف كلّ شيء؟
    para ficares com metade de tudo? Open Subtitles بحيث يمكنك الحصول على نصف كلّ شيء؟
    Pronto para ficares com o caso? Open Subtitles أأنت مستعد لتولّي القضية؟
    Lawton apareceu numa minha investigação, e pensei seres a pessoa indicada para ficares com isso. Open Subtitles (لاوتُن) طرأ على أمرٍ أعمل عليه، ففكّرت بأنّك المناسبة لتولّي هذا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more