"para los" - Translation from Portuguese to Arabic

• الى لوس
• إلى لوس
• للوس
• الي لوس
• في لوس

Acho que vieste para Los Angeles à procura de alguma coisa.
أعتقد أنك لم تأتي الى لوس انجليس تبحث عن شيء.

Vim para Los Angeles quando voltei da guerra na Europa.
أولا قدمت الى لوس انجلوس عندما وصلت الى وطني من الحرب في أوروبا

Ela voltou para Los Angeles no sábado.
انها عادت الى لوس انجلوس في يوم السبت ايها الملازم, و انا ذهبت لرؤية وزير الدفاع

Quando vim para Los Angeles, não esperava vir a fazer isto.
عندما وصلت إلى لوس انجلوس، لم أتصور أنني سأنتهي هكذا.

Ele quer que eu leve este carro para Los Angels.
يقول أنه يريدنى ان أخذ هذه السيارة للوس أنجلوس

Se quisesse levar um tiro assim, mudava-me para Los Angeles!
لو يحدث معي هذا كل يوم ساذهب الي لوس انجلوس

Tens um bilhete no aeroporto para um voo para Los Angeles amanhã.
هناك تذكرة في انتظارك للسفر الى لوس انجليس غدا.

Temos muito que falar quando voltar para Los Angeles.
نحن يجب أن نتكلم طويلا حينما نعود الى لوس انجلوس

Em resumo, a 17 de Março, o senhor mais quatro homens levaram seis mulheres de Las Vegas para Los Angeles, num avião particular.
سريعا ، فى السابع عشر من مارس أنت وأربعة رجال آخرين اخذ 6 نساء عن طريق طائرة خاصة من لاس فيغاس الى لوس انجيلس

O mensageiro da Aliança dirige-se para Los Angeles. Eles vão levar o livro para a Alemanha.
ساعى التحالف سيأتى الى لوس أنجلوس ثم سيذهب الى المانيا

Dadas as circunstâncias, acho que devo vir para Los Angeles.
في ظل هذه الظروف ، اعتقد ان أتي الى لوس انجلوس

Eu apanhei um autocarro para Los Angeles com alguns amigos do Senhor Jesus.
ركبت بالحافله الى لوس انجليس مع بعض الاصدقاء من الكنيسه

O que temos, é informação que uma carga volátil está a vir para Los Angeles.
ما لدينا هو ان هناك بضاعة قادمة الى لوس انجليس.

A Detective foi com o namorado actor para Los Angeles.
المحققة ادامز لحقت بصديقها الممثل الى لوس انجلـس

Um avião cheio de estranhos, que estava a ir de Sydney para Los Angeles.
طائرة مليئة بالغرباء متجه من سيدني الى لوس انجلس

O voo 1 da American Airlines para Los Angeles.
الرحلة 1 الخطوط الامريكية الى لوس انجلوس

Volte para Los Angeles. O caso contra o Randy é bastante sólido.
إرجع إلى لوس أنجيلوس القضية ضد رانى محكمة الى حد ما

Por fim, vim para Los Angeles dar aulas na escola de Direito na Universidade da Califórnia.
في النهاية جئت إلى لوس انجلوس لأدرّس في كلية الحقوق بجامعة جنوب كاليفورنيا

EH: Veio para Los Angeles para se estrear em Hollywood. Primeiro, na publicidade, depois, na TV.
اريك: جئتَ إلى لوس أنجلوس لإقتحام هوليوود، لأول مرة في الدعايات ومن ثم في التلفاز.

Só estou a dizer que se os cães também sofrem da diferença de horários, então, dada aquela história de cada ano nosso equivaler a sete dos cães, quando um cão viaja de Nova lorque para Los Angeles,
اقول لو ان الكلاب جربت تعب الطائرة وبسبب ان سنة للانسان تساوي 7 للكلاب عندما يطير الكلب من نيويورك للوس انجلوس

O carro já está num avião de carga para Los Angeles e está a meio do Atlântico.
السيارة تم تحميلها علي سفينة شحن متجهة الي لوس أنجيليس وقد عبرت نصف المحيط الأطلنطي .. وأنت

Sei lá, podíamos mudar-nos para Los Angeles.
لا اعلم, ربما يكون التغيير في لوس انجليس