"para me deixares em paz" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تتركني وشأني
• أن تتركيني وحدي

Cala-te. Não vou fazer mais isto contigo Disse-te para me deixares em paz.
اخرس، لن اواصل هذا بعد الآن، قلت لك أن تتركني وشأني.

Acho que te tinha dito para me deixares em paz.
أعتقد بأنني طلبت منك أن تتركني وشأني

Disse-te para me deixares em paz.
قلت لك أن تتركني وشأني.

Eu disse-te para me deixares em paz.
قلت لكِ ، قلت لكِ أن تتركيني وحدي

- Disse-te para me deixares em paz. - Pois.
أخبرتكِ أن تتركيني وحدي