"para metade das" - Translation from Portuguese to Arabic

• لنصف

Um habitat incrível para metade das espécies de aves que se encontram na América do Norte a migrar para aqui.
الموطن لا يصدق لنصف أنواع الطيور تجد في أمريكا الشمالية، يهاجرون هنا.

Tom ou Jerry?" para metade das pessoas inclui uma versão feia do Jerry.
لكن لنصف الناس قمت باضافة هذا النموذج القبيح لجيري.

Preciso de um manual de instruções para metade das coisas que me compras.
أحتاج إلى كتيب معلومات للوصول لنصف الأشياء التي اشتريتيها لي

A Alison tinha alcunhas para metade das pessoas da escola.
آليسون لديها ألقاب لنصف من في المدرسه

para metade das pessoas será: "Aonde vai você?"
لنصف الناس , ستكون