"para não falar no" - Translation from Portuguese to Arabic

• دون ذكر
• ناهيكم

Para não falar no pânico geral na cidade que poderia vitimar outros milhares.
دون ذكر انتشار الهلع الذي قد يؤدي لقتل الآلاف.

São as figuras centrais de uma das obras da literatura mais famosa, já Para não falar no tema do filme que mais lucros deu, mas não conhece os "hobbits".
إنهم فقط الشخصية الرئيسية في واحدة من أشهر الأعمال الأدبية في التاريخ، دون ذكر أنه

Foi assim que ganhei esta perna, Para não falar no parafuso no pescoço.
من دون ذكر اثر الحديد الذي حصلت عليه على خدي

Pois, bem, já Para não falar no momento "Dia da Independência"
نعم، حسنا، ناهيكم عن يوم الاستقلال الذي يحدث بالخارج

Estas empresas conspiraram para defraudar inúmeros inocentes, já Para não falar no IRS...
قامت هذه الشركات بالمؤامرة لسلب العديد من الأشخاص الأبرياء دون ذكر , خدمة الأيرادات الداخلية

Já Para não falar no teu bilhete de saída daqui, de uma vez por todas?
دون ذكر فرصة خروجك من هنا إلى الأبد

Para não falar no Hudson Racket Club.
دون ذكر إشتراكه "بنادي (هدسون) للمضرب"

Para não falar no...
دون ذكر ...