"para o banco de" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى المقعد
• إلى بنك

Por que não vai a minha coelhinha para o banco de trás?
لم لا تقفزين إلى المقعد الخلفى يا ارنبتى الصغيره؟

Vê alguma saída de emergência da mala... ou algum jeito de ir para o banco de trás?
هل ترى مزلاج الطوارئ لصندوق السيارة؟ أو أي طريقة قد تمكنك من الفرار إلى المقعد الخلفي؟

Por isso fomos para Bondi, parei no parque de estacionamento e pulei para o banco de trás com ela.
...ذهبنا إلى الشاطئ وكنا في مواقف السيارات و قمت... قمت بالقفز معها إلى المقعد الخلفي

Enviei um email para o banco de olhos que organizara a doação, a Fundação de Olhos Old Dominion. Perguntei se eles o poderiam enviar para a pessoa certa.
أرسلت الإيميل إلى بنك العين الذي رتب التبرع مؤسسة أولد دومينيون العين، وسألت إذا استطاعوا إرساله للشخص الصحيح.

Alguns... corpos foram roubados e se calhar foram para o banco de tecidos?
الجثث قد سرقت وربّما تكون قد ذهبت إلى بنك الأنسجة؟

Há 3 noites, eu conduzia para o banco de comida, onde sou voluntária.
قبل ثلاث ليالٍ، كنتُ أقود سيّارتي إلى بنك الطعام حيث أتطوّع.

Freddy, acho que caiu algo para o banco de trás.
حبيبي (فريدي) أعتقد شيئاً دخل إلى المقعد الخلفي

Eu sei, vamos para o banco de trás.
- نعم أعرف. - لنذهب إلى المقعد الخلفي.