"para o jornal da" - Translation from Portuguese to Arabic

• من أجل صحيفة
• في صحيفة

Vou entrevistá-lo para o jornal da escola, sobre a guerra.
سأجري مقابلة معه من أجل صحيفة المدرسة بشأن الحرب.

Fiz uma entrevista com o vizinho para o jornal da escola.
أجريت المقابلة مع الرجل بالمنزل المجاور من أجل صحيفة المدرسة.

Tudo bem se eu entrevistar você para o jornal da escola, sobre guerra?
هل تمانع بأجراء لقاء صحفي معك من أجل صحيفة المدرسة بشأن الحرب؟

Inscrevi-me para o jornal da escola como matéria opcional ou algo do tipo.
لقد إشتركت في صحيفة المدرسة كدرس إختيارية أو كهذا القبيل

Sou uma grande fã e bem, estava a pensar em escrever um artigo sobre si para o jornal da faculdade.
أنا من أشد معجبيك حسناً، كنت أفكر ب... كتابة مقال عنك في صحيفة الكلية

És a Patty que faz desenhos para o jornal da escola?
أنتي (باتي). أنتي صاحبة المقال الهزلي في صحيفة المدرسة.