"para onde foi a" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى أين ذهبت
• أين ذهبت تلك

Para onde foi a mão quando a seguiu com os olhos?
نعم إلى أين ذهبت يده حينما تتبعتيها بعينيكِ؟

- Para onde foi a doutora?
إذاً ، إلى أين ذهبت الطبيبة؟

E eu não sei Para onde foi a Laura.
. زوجي. ولا أعرف إلى أين ذهبت (لورا).

Para onde foi a energia?
أين ذهبت تلك الطاقة؟

Para onde foi a tua mãe?
إلى أين ذهبت أمّكِ اذن؟

A Zelena não vai continuar a usar aquele charme. E o Roland não vai perceber Para onde foi a mãe.
لن تحافظ (زيلينا) على انتحال تلك الهيئة وسيتساءل إلى أين ذهبت والدته

Para onde foi a miúda?
إلى أين ذهبت الفتاة؟

Sabes Para onde foi a Arya ou...
أتعرفين إلى أين ذهبت "آريا" أو...