"para onde quer ir" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى أين تريد الذهاب
• أين تريدين الذهاب

Quando ela acordar, dirá para onde quer ir.
بمجرد أن تستيقظ ستخبرك إلى أين تريد الذهاب

Entra, diz para onde quer ir, como todos já fizemos milhões de vezes.
تدخل , و تُخبر السائق إلى أين تريد الذهاب كما فعلنا نحنُ ملايين المرات

Vire á direita. - para onde quer ir?
إلى أين تريد الذهاب ؟

para onde quer ir, cara?
إلى أين تريد الذهاب ؟

para onde quer ir?
إلى أين تريدين الذهاب ؟