"para os convidados" - Translation from Portuguese to Arabic

• للضيوف

Deseja que prepare mais hors d'oeuvres para os convidados?
أتريدني أن أحضر مزيداً من المقبلات للضيوف سيدي؟

O vosso deus também não acredita em oferecer aperitivos para os convidados?
أم م , وهل ألهكم أيضاً لايؤمن بتقديم وجبات خفيفة للضيوف

Na mesa Real, para os convidados especiais só havia 12 lugares.
من الطاولات الملكية التي خُصصت للضيوف الخاصين، كانت هناك 12 طاولة فقط

Deve gostar de café. A não ser que seja para os convidados.
لابدّ أنه يحب القهوة مالم يكن يصنعها فقط للضيوف

Não uses as toalhas boas, são só para os convidados.
لا تختاري المنشفات الجيدة، إنها مخصصة للضيوف فقط

Tenho que guardar o meu brilho de anfitriã para os convidados de verdade.
علي الاحتفاظ بشرارة الضيافة للضيوف الحقيقيين

Eu também não. Mas guardo para os convidados.
وأنا أيضًا لدي بعض للضيوف عندما يأتون

Estamos a fazer joguinhos para os convidados?
لدينا ألعاب زرقاء للضيوف - يا إبن ال -

Traga bebidas para os convidados.
أحضري مشروبـًا للضيوف

Sabes que isso é uma história da treta para os convidados.
تعرف أنه كلام فارغ للضيوف

Bem, são só para os convidados.
حسناً , هم فقط للضيوف

Aiden, esses sacos são para os convidados.
يا (إيدن)، أكياس الأطياب تلك ، هي للضيوف

Aqueles cannoli para os convidados!
هذه الحلوى مخصصة للضيوف

Tira as mãos. Vou guardar para os convidados.
ابعد يديك سأحتفظ بها للضيوف

Um pequeno presente para os convidados no casamento...
هدايا صغيرة للضيوف في الزفاف

Não, é para os convidados.
-لا , إنه للضيوف

- É para os convidados quando entram.
--وهذا للضيوف عند دخولهم.

É para os convidados.
إنه للضيوف.

O chá é para os convidados.
الشاي للضيوف.

para os convidados.
للضيوف