"para portugal" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى البرتغال
• للبرتغال
• الى البرتغال

Ninguém vai para Portugal, seu idiota.
لن يذهب أحدٌ إلى البرتغال , أيها الأحمق

Partimos para Portugal, no dia 7, e depois encontramo-nos novamente no Brasil.
سنغادر إلى "البرتغال" في تمام السابعة وبعدها سنتلاقى في "البرازيل"

Nós vamos para Portugal.
نحن ذاهبين إلى البرتغال

Eu sei, mas ninguém vai descobrir porque ela vai mudar-se para Portugal dentro de uma semana.
أعرف لكن لا أحد سيكتشف الامر لأنها ستنتقل للبرتغال بعد أسبوع

deixei de seguir-te e fui para Portugal para escrever.
توقفت عن ملاحقتكِ وذهبت للبرتغال كي أكتب.

Levarei comigo, para Portugal, uma companhia de 200 pessoas.
سأصحب معي . مجموعه من 200 شخص الى البرتغال

John Trayner escapou para Portugal, e continua a lutar contra a extradição para não ser julgado por homicídio na Irlanda.
هرب (جون تراينر) إلى (البرتغال)، ولا يزال يطعن في ترحيله إلى (آيرلندا) لتهمة القتل.

Não vou contigo para Portugal.
لن أذهب معك إلى البرتغال.

- Vai para Portugal.
-سيذهب إلى البرتغال

Se vais para Portugal, é para sul!
-إذا كنت متجه للبرتغال, إنه شديدة الحرارة

Não, quer dizer, eu vou mesmo mudar-me para Portugal.
لا, أقصد, سأنتقل للبرتغال بالفعل

Assim não vai para Portugal. Tem que ficar.
هكذا لن يذهب للبرتغال

Por isso cancelei os meus planos para Portugal.
لذا ألغيت خططي للبرتغال

Se vou para Portugal, porque não mo diz?
اذا كنت سأذهب الى البرتغال لما لا تقولي؟

Partirei para Portugal em dois dias, depois do banquete de S.Miguel.
لا أملك أي خيار، سوف أذهب الى البرتغال خلال يومين فورا بعد مأدبة الحفلة