"para recuar" - Translation from Portuguese to Arabic

• للتراجع
• على التراجع
• أن تتراجع

Mas ainda não é tarde para recuar e conter os estragos.
لكن ربما لا يكون الأوان قد فات للتراجع وتقليل الضرر

"Máquina do tempo". Caso as coisas estejam a correr mal, usa "máquina do tempo" numa frase. Isso será um código para recuar e reagrupar.
سوف تقولين ألة الزمن في حالة ساءة الأمور أستخدميها كشفرة للتراجع وإعادة التهيئه

Estava a falar com DC, e vão pressionar o Bhatnagar para recuar.
كنت على الهاتف واشنطن وسوف يمارسون الضغط على باتناغار للتراجع

Tarde demais para recuar.
فات الأوان على التراجع.

Por favor, para o outro lado da árvore. Quer dizer para recuar.
رجاءً سيّدي، اقصد الجانب الآخر للشجرة، يجب أن تتراجع.

Não estou a pedir-lhe para recuar.
. أنا لا أطلب منك أن تتراجع

- Por breves instantes... quando ele e a sua escumalha deram a oportunidade aos outros para recuar.
-أرأيته؟ لوهلة، هو و.. حثالته منحوا الآخرون الفرصة للتراجع

O Jake está quase a chegar não dá para recuar, Sophia.
"سيصل "جيك "لا مجال للتراجع يا "صوفيا

Mas o Saad disse ao FBI para recuar. Ele disse-lhes que o Sekou não era uma ameaça.
لكن (سعد) أخبر المباحث الفدرالية أن تتراجع لقد أخبرهم أن (سيكو) لا يمثّل تهديدًا