"para testemunharmos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لنشهد

Caríssimos, estamos aqui reunidos perante Deus, pelos vistos, o que é assustador, para testemunharmos o casamento deste homem e desta
أعزائي العشاق, لقد تجمّعنا هنا و الرب يرانا على ما يبدو و هذا شيءٌ مخيف لنشهد زفاف هذا الرجل مِن هذه

Apoiarmo-nos e estarmos juridicamente seguros, assim nunca seremos intimados para testemunharmos um contra o outro em tribunal.
لكي نكون مرتبطين قانونيا حتى لا نجبر أبدا لنشهد ضد بعضدنا في المحكمه

Estamos reunidos aqui hoje para testemunharmos o casamento de Mervyn, o Xerife de...
اجتمعنا هنا اليوم اجتمعنا هنا لنشهد على زواج مارفان على شريف... .

Colegas bruxos de Nova Orleães, os antepassados chamam-nos cá hoje para testemunharmos enquanto eu aceito o papel de regente do nosso povo.
يا رفاقي سحرة (نيو أورلينز) الأسلاف يدعوننا هنا اليوم لنشهد قبولي منصب الوصيّة على قومنا.