"para trás das" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الماضي

Pedi desculpa. Disse-lhe para deixarmos o passado para trás das costas.
واعتذرت اليها واخبرتها ان الماضي اصبح من الماضي

Sigam com as vossas vidas e ponham isto para trás das costas.
امضوا قدما في حياتكم ولتصبح هذه القصة من الماضي

Pensava que já tivesses posto isso para trás das costas. Achei que ser pobre também estava.
ظننت ذلك أصبح من الماضي - ظننت الفقر أصبح من الماضي أيضاً -

Isso já está tudo para trás das costas.
هذا أصبح من الماضي