"para uma organização" - Translation from Portuguese to Arabic

• في منظمة
• لمنظمة
• لحساب منظّمة

Foi o 2º melhor aluno da turma do Michigan Medical Institute em 2000 e foi trabalhar para uma organização de saúde em Detroit.
تخرج ثانيا على دفعته من معهد ميشيغان الطبي في عام 2000 عمل في منظمة صحة عامة في ديترويت

Eu trabalho para uma organização secreta dentro da MI7 formada como objectivo de apanhá-lo.
لقد عملت في منظمة سرية في إم آي 7 ذهبت خصيصا للإيقاع به

Na verdade, trabalho para uma organização ultra secreta que localiza artefactos misteriosos e poderosos.
-في الواقع، أنا أعمل في منظمة سرية للغاية .. والتي تتعقب مصنوعات غامضة وقوية

Contribuição anónima para uma organização sem fins lucrativos.
مساهمة مجهولة لمنظمة غير ربحية ذات اهتمامات سياسية

Trabalho para uma organização cujo objetivo principal não é as viagens espaciais.
إني أعمل لمنظمة التي هدفها الرئيسي ليس السفر عبر الفضاء.

Por acaso, trabalho para uma organização sem fins lucrativos.
في الواقع، أعمل لحساب منظّمة غير ربحيّة.

O Oliver disse-te que o Darhk trabalha para uma organização? - A COLMEIA?
أأخبرك (أوليفر) أن (دارك) يعمل لحساب منظّمة اسمها (قفير)؟

Eu trabalho para uma organização chamada One Love, fundada por uma família cuja filha Yeardley foi morta pelo ex-namorado.
أنا أعمل في منظمة تدعى (وان لوف)، أنشأتها عائلة قُتلت ابنتهم (يردلي) على يد صديقها السابق.

Não, o meu nome é Zoe Chae, trabalho para uma organização privada e temos informação sobre o seu filho.
(لا ، اسمي (زوى شاو أعمل في منظمة خاصة و لدينا معلومات عن ابنك

Trabalhamos para uma organização que veio dos destroços do Fury.
"بوبي) وأنا نعمل في منظمة)" نشأت من الفوضى التي خلفها (فيوري).

Trabalhamos para uma organização que nasceu dos destroços do Fury.
(بوبي) وأنا نعمل في منظمة نشأت من الفوضى التي خلفها (فيوري).

Trabalho para uma organização governamental que se dedica a defender este planeta.
أعمل لمنظمة حكومية مُكرسة للدفاع عن هذا الكوكب

Bem, o FBI está a dizer que é apoio material para uma organização terrorista, estrangeira.
تقول المباحث الفدرالية أنها دعم مادي لمنظمة إرهابية أجنبية

para uma organização como o exército, que se orgulha de ter acrónimos para acrónimos, podemos perder-nos ao tentar explicar uma experiência coletiva.
وبالنسبة لمنظمة مثل الجيش، والتي تفتخر بنفسها كون لديها اختصارات لاختصارات، اذ يمكن أن تحتار في حال تعلق الأمر بشرح التجارب الجماعية.

É o centro de comando para uma organização militar responsável por exploração e reconhecimento fora do mundo através de um dispositivo conhecido como Stargate um portal que permite um transporte quase instantâneo entre planetas.
إنه مركزُ القيادة لمنظمة عسكرية مسؤوله عن إستكشافِ وإستطلاع العالم الخارجى " بواسطه جهاز يُسمى " بوابه النجوم