"para visitar o" - Translation from Portuguese to Arabic

• لزيارة

para visitar o Bobby, em 1995. Quando ele estava em Budapeste.
في عام 1995، لزيارة بوبي، عندما كان يقيم في بودابست.

E um dia convidaram-me para visitar o Chanceler Adenauer que era visto como um dos fundadores da Alemanha contemporânea depois da guerra.
وكنت قد دعيت ذات يوم لزيارة المستشار أديناور والذي يعتبر من مؤسسي ألمانيا الحديثة منذ الحرب

Depois de várias noites sem sono, fui ao Nepal para visitar o ICIMOD.
وبعد عدة ليالِ بلا نوم.. ذهبت إلى النيبال لزيارة المركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال.

Se o Simmons usou um avião da NID para visitar o cabeça de cobra, o plano de voo tem de estar registado.
إذا سيمونس استعمل طائرة ان اي دي لزيارة رأس الأفعى خطة الطيران ستكون مسجلة

O Tony Fait veio de longe para visitar o seu velho amigo Jump. Quem é o "amarelado"?
قطعت كل هذه المسافة لزيارة صديق قديم من هذا الآسيوى؟

Deixe-me adivinhar, agora vamos fazer uma pequena viagem até à pedreira, para visitar o Detweiler.
دعوني أخمن, الآن سنقوم برحلة صغيرة للمحجر لزيارة ديتوايلر.

Fizeram hoje uma paragem em Filadélfia para visitar o treinador de renome,
زاروا فيلاديلفيا اليوم لزيارة المدرب المعروف,

Caroline Channing, continuas assim, e não precisas de autorização para visitar o teu pai na prisão.
‎واو ، كارولين تشانينج ‎واصلي هذا الأمر، و ‎لن تضطرين إلى الإستأذن ‎لزيارة ابيك في السجن

Voltou para DC há cinco dias atrás, para visitar o marido.
عادت للوطن بالعاصمة قبل خمسة أيام لزيارة زوجها.

Acontece que tivemos a oportunidade de vir hoje, para visitar o campus.
لقد حالفنا الحظ للقدوم إلى هنا لزيارة الحرم الجامعي

E vim para aqui há uns anos atrás para visitar o meu tio e acabei por gostar da cidade.
أم، لقد جئت إلى هنا بضع سنوات قبل فقط لزيارة عمي ونوع من سقط في الحب مع المدينة.

Compreenda que este não é, de modo nenhum, um convite para visitar o nosso escritório novamente.
وعليك أن تفهم بكل السُبُل أن هذه دعوةً لك لزيارة مكتبا مُجدَّدًا.

Estou tão feliz por ter viajado centenas de quilómetros para visitar o irmão demente
يسرّني أنّي سافرت مئات الأميال لزيارة أخي المعتلّ ذهنيًّا

Está um bonito dia para visitar o meu irmão na prisão militar.
إنهُ يوم جميل ومناسب لزيارة أخي في السجن العسكري.

Não creio que seja boa altura para visitar o Kevin em Paris.
لا اظن انه وقت مناسب لي لزيارة كيفن في باريس

Existe uma parábola taoista sobre um aprendiz que caminha 1290 km para visitar o Grande Mestre.
هناك مثل حول الطالب الذي يمشي 800 ميل لزيارة المعلم الكبير

Eu costumava conduzir naquela autoestrada todos os fins de semana para visitar o meu irmão e os seus filhos e via um acidente quase todas as vezes.
أنت محظوظ جدا. أنا، أم، كنت أقود هذا الطريق السريع في نهاية كل أسبوع لزيارة أخي وأطفاله،

Podemos dizer, "Que maravilha! Mais de quatro milhões de pessoas "vêm de todo o mundo "para visitar o High Line".
ربما ستقول "كم هو رائع أن أكثر من أربعة ملايين شخص يأتون من جميع أنحاء العالم لزيارة هاي لاين ".

Fazem uma viagem em conjunto: uma peregrinação à Cantuária, para visitar o santuário de S. Tomás Beckett, um arcebispo mártir que foi assassinado na sua própria catedral.
حيث تجمعهم رحلة: وهي الحج إلى كانتربري لزيارة ضريح القديس توماس بيكيت، وهو رئيس الأساقفة الشهيد الذي قُتل داخل كاتدرائيته.

A menina e o baby boo pararam na antiga casa de soldados para visitar o Sr. Tinsel."
المربية والطفل "بو" ذهبوا لبيت الجنود القديم "لزيارة السيد "تينزل