"para vos matar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقتلكم
• لأقتلك
• لقتلكما

Se estivesse aqui para vos matar, não tocaria à campainha.
لو كنت هنا لقتلكم جميعا لم أكن ﻷقرع الجرس

Não preciso dos meus amigos para vos matar. Vão matar-se sozinhos. Agora deixem-me ir.
لا أحتاج صديقاتي لقتلكم ستقتلون أنفسكم، و الآن دعوني أذهب

O que estão a fazer agora é a dar-lhe um motivo para vos matar.
و ماذا تفعلونه الآن يعطيه سبب لقتلكم

Não vim aqui para vos matar.
أنا لم أت هنا لأقتلك

Calem-se! Não me dêem uma razão para vos matar!
لا تعطني أيّ سبب لأقتلك!

Mesmo depois de ter arranjado um atirador para vos matar, alegadamente?
حتى لو " جاري " بفرض أنه وظف مستأجر لقتلكما ؟

Não temos razão nenhuma para vos matar?
لدينا سبب لقتلكم

Quantas balas tens? São suficientes para vos matar a todos.
مايكفي لقتلكم جميعاً

Não estamos aqui para vos matar.
نحن هنا ليس لقتلكم.

Não faço ideia porque a Munsch as mandou vir para cá mas deve ser para vos matar porque vocês são bastante inqualificadas para praticar medicina em qualquer forma ou formato.
لا فكرة لدي لمَ طلبت (مانش) تواجدكم هنا، ولكن لابد أنه لقتلكم لأنكن غير مؤهلات تماماً لممارسة الطب بأي شكل من الأشكال

E agora ele chegou para vos matar... com comédia.
و الآن أتى لقتلكم... .. -مرحباً .

Tenho os suficientes para vos matar.
أكثر من ما يكفي لقتلكما