"parabéns pelo" - Translation from Portuguese to Arabic

• مبروك على
• تهانئي على
• تهانينا على
• تهاني على
• تهانيّ على
• أهنئك على
• تهانئى على
• تهنئتي

Olá tia Parabéns pelo novo trabalho sorria sempre como estas flores
عمتى , مبروك على الوظيفه الجديدة استمتعى برائحه هذه الازهار دائما.

Certo. Oh, a propósito. Parabéns pelo bar.
صحيح ، أوه بكل الأحوال مبروك على النادي، إنه رائع و منسق الأغاني رهيب

Parabéns pelo bebé. Ele tem sorte em vos ter como pais.
مبروك على المولود أنه محظوظ لإمتلاكه والدين مثلكم

Parabéns pelo teu sucesso, pela tua exibição, por tudo.
تهانئي على نجاحك وعلى معرضك وعلى كل شيء

Falando em animação, Parabéns pelo teu novo restaurante, Elena.
الحديث عن المشاعر، تهانينا على الجديد مطعم، إيلينا.

Parabéns pelo serviço que fez ao Sr Lounds.
تهاني على الشغلِ عَمِلتَ على السّيدِ لوندز

Parabéns pelo nascimento do seu bebé.
تهانيّ على المولود

Parabéns pelo seu livre sucesso na Wyant Wheeler.
أهنئك على هذه الوظيفة والنجاح في مؤسسة ، ويانت ويلر

Parabéns pelo trabalho bem feito, caçador de prémios.
تهانئى على فعلتك "أحسنت العمل يا "صائد الجوائز

- Parabéns pelo novo trabalho!
انتِ, مبروك على الوظيفة الجديدة

Um, mais uma vez Parabéns pelo emprego.
امم , مبروك على الوظيفه مرة آخرى

"Parabéns pelo vosso primeiro computador pessoal."
مبروك على إصداركم أول كمبيوتر شخصي

- Parabéns pelo MIT.
- مبروك على معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

Parabéns pelo seu sucesso.
ألف مبروك على كل ما حققتينه من نجاح.

A propósito, Parabéns pelo casamento.
مبروك على حفل الزفاف ,بالمناسبة

Parabéns pelo teu novo trabalho!
مبروك على عملك الجديد

Margaret, Parabéns pelo negócio da Oprah.
مارجريت ، تهانئي على برنامج أوبرا، رائع شكراً

Parabéns pelo vosso achado. Sou grande admirador de LaRue.
تهانئي على أكتشافكم أنا معجب كبير بـ (لارو)

Mas que bom. Parabéns pelo novo filme.
تهانينا على فلمك الجديد هل تعرف فال واكسمان ؟

A propósito, Parabéns pelo hit no YouTube.
للمعلومية, تهانينا على النجاح في اليوتيوب

Parabéns pelo teste de soletração, Anne.
تهاني على اختبار التهجئة , آن

Os meus Parabéns pelo seu sucesso no lançamento de Concordia.
{\pos(240,250)}تهانيّ على الإطلاق الناجح لـ "كونكورديا".

Devo dar-lhe os Parabéns pelo seu poder de dedução?
هل لي أن أهنئك على قوة استنتاجك ؟

Parabéns pelo teu casamento.
تهانئى على زواجك.

Ouvi dizer que queriam falar comigo e só pode ser para me darem os Parabéns pelo trabalho genial que faço.
سمعتُ أنك تريد رؤيتي، الشيء الذي قد يعني أنكَ أردتَ تهنئتي على العمل الرائع الذي أقوم به