"parabéns pelos" - Translation from Portuguese to Arabic

• تهانينا على

Seja como for, Parabéns pelos números das sondagens.
في كلتا الحالتين، تهانينا على ارتفاع أرقام الإستطلاع خاصتك

Parabéns pelos 182 dias de boa navegação.
تهانينا على 182 يوم من السفر الجيد

Parabéns pelos "gêmeos".
تهانينا على التوأم

Parabéns pelos 42 anos no armário... No negócio dos armários.
تهانينا على 42 عام في الخزانة...