"parece que tinhas" - Translation from Portuguese to Arabic

• يبدو أنك كنت
• يبدو انك كنت
• يبدو أنكِ كنتِ

Parece que tinhas razão. O general MacArthur's pô-los em fuga.
يبدو أنك كنت محق الجنرال (مكارثر) أمرهم بالهروب

Parece que tinhas razão.
يبدو أنك كنت محقاً

Parece que tinhas razão.
يبدو انك كنت على حق يا "ديفيد"

Bem... Parece que tinhas razão.
حسنا , يبدو انك كنت محقا

Parece que tinhas um bocado de ciúmes da popularidade dela.
يبدو أنكِ كنتِ تغارين قليلاً من شعبيتها

Parece que tinhas razão.
أسفة يبدو أنكِ كنتِ على حق

Parece que tinhas razão.
يبدو أنك كنت محقة. ‏

Parece que tinhas razão, Cocas.
يبدو أنك كنت محقا، "‏كيرميت"‏

Parece que tinhas razão.
يبدو انك كنت محقا