"parecem maiores" - Translation from Portuguese to Arabic

• يبدوان أكبر
• تبدو أكبر

- Não são tantos. As mamas da chefe parecem maiores na TV.
ثديا الرئيسة يبدوان أكبر بالتلفاز

As meloas da chefe parecem maiores na TV.
ثديا الرئيسة يبدوان أكبر بالتلفاز

Mas os teus seios parecem maiores.
لا لكن نهديكِ يبدوان أكبر

- Porque os cornos parecem maiores. - Acha que perdi peso?
ــ لأن القرون تبدو أكبر قليلاً ــ أتعتقد أني فقدت بعض الوزن؟

Os objectos vistos através do pára-brisas... parecem maiores de que o são.
الأشياء تبدو أكبر من ماهي عليه من خلال النافذة

Os teus braços parecem maiores.
ذراعاك يبدوان أكبر

Já reparaste que as mulheres, actualmente, parecem maiores.
هل لاحظت أن النساء اليوم... تعرفين، تبدو أكبر حجماً

Mas há alguns amores que parecem... maiores do que outros, mais complicados ou... mais difíceis de esquecer.
على الأرجح بعض أنواع الحب تبدو... أكبر من غيرها أو أكثر تعقيدًا أو... ..

Eles sempre parecem maiores do que são.
إنها دائماً تبدو أكبر مما هي عليه