"pareces cansada" - Translation from Portuguese to Arabic

• تبدين متعبة
• تبدين مرهقة
• تبدين مُتعبة
• تبدو مرهقاً
• تبدين متعبه
• تبدين مرهقه
• تبدين منهكة

Pareces cansada mãe! Continuas a tomar Ambien, Xanax, Lunesta?
تبدين متعبة يا أمي , هل مازلت تتناولين أدويتك المهدئة

Scarlett, Pareces cansada. Estou preocupada contigo.
تبدين متعبة يا سكارليت أنا قلقة بشأنك

Pareces cansada. Vou preparar-te uma bebida.
تبدين متعبة يا دكتورة سأحضر لكي مشروب

Pareces cansada, querida.
تبدين مرهقة يا عزيزتي.

Mas gostaria de aconselhar-te a continuar a dormir, Talvez devesses pensar em dormir também. Pareces cansada.
ولكنني أنصح بألا تريه الآن فإنه لازال نائماً لربما يجب أن تفكرين في النوم أيضاً ، تبدين مُتعبة

Pareces cansada. Estás bem?
تبدو مرهقاً هل أنت على مايرام؟

Pareces cansada, Karen. Podes ter a ajuda dela.
تبدين متعبه يا كارين يمكننى تقديم بعض المساعده لك

Pareces cansada. Ou estás enojada com o que ouviste?
‫تبدين متعبة ‫أم أنك مشمئزة مما سمعت؟

Pareces cansada querida.
عزيزتى أنت تبدين متعبة

Pareces cansada.
لقد عدتِ, تبدين متعبة

Agora vai para casa, Pareces cansada.
الان اذهبى للبيت. تبدين متعبة

Pareces cansada.
أتعلمي، أنت تبدين متعبة

Também Pareces cansada, querida.
‫وانت أيضا تبدين متعبة

Pareces cansada, querida.
تبدين متعبة يا عزيزتي

Pareces cansada. Devias descansar.
تبدين مرهقة عليك ببعض الراحة

Pareces cansada. Aconteceu alguma coisa?
تبدين مرهقة هل حدث شيء ما ؟

Porque Pareces cansada?
لماذا تبدين مرهقة للغاية؟

Vai para a cama. Pareces cansada.
اخلدي إلى النوم يا أمي تبدين مُتعبة

Pareces cansada.
اذهبي إلى المنزل تبدين مُتعبة

"Pareces cansada" = "Pareces velha"
"تبدو مرهقاً" تعني أنّي أبدو عجوزاً.

Querida, Pareces cansada.
حبيبتى تبدين متعبه

Foi um dia longo? Pareces cansada.
يوم طويل ، تبدين مرهقه

Pareces cansada.
تبدين منهكة